Genocide ေဝါဟာရ၊ Genocide ဥပေဒရဲ႕ ပဲကိုင္ရွင္
Dr.Raphael Lemkin

အပုိင္း (၁)

အိုင္းစတိုင္းလို႔ေျပာရင္ လူအေတာ္မ်ားမ်ားသိၾကတယ္။
၂၀ ရာစုရဲ႕ Genius ႀကီး၊ ရူပေဗဒသီအိုရီေတြနဲ႔ ေခတ္ကို ေျပာင္းေစသူႀကီး၊ ဒါဆို Genius တိုင္းဟာ နာမည္ႀကီးသလားေပါ့။ အထူးသျဖင့္ လူသားသမိုင္းကို အိုင္စတိုင္းလိုပဲ ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့့တဲ့ Genius တိုင္းဟာ နာမည္ႀကီးသလားေပါ့။
No ,
Genius တိုင္းဟာ နာမည္မႀကီးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဆင္ပိန္ကၽြဲေလာက္သေဘာနဲ႔ သာမန္လူထက္ေတာ့ နာမည္ႀကီးတယ္ ေနရာေပးခံရတယ္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ရဲ႕ ဒါေပမဲ့ဗ်ာလူသားသမိုင္းကို အိုင္စတိုင္းလို ေျပာင္းလဲေစခဲ့ျပီး အို္င္စတိုင္းထက္ေတာင္ အခက္အခဲေတြကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံေက်ာ္လႊားျပီး လူသူသိပ္မသိရတဲ့ Genius ေတြရွိသဗ်။ ကၽြန္ေတာ္ အဲလိုလူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းေရးၾကည့္မယ္။ အဲဒီလူဟာ ႏိုဘဲလ္ဆုေပးဖို႔ နာမည္စာရင္းထဲမွာ ၉ ႀကိမ္ပါခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ၁ ႀကိမ္မွ မရခဲ့ဘူး။ သူေသဆံုးေတာ့ သူ႔စ်ာပန မွာ လူ ၇ ေယာက္ပဲ ရွိခဲ့တယ္။
ကဲ သူ ဘယ္သူလဲ?
ေနာက္ခံျမင္ကြင္း တစ္ခုကေန စရေအာင္။
ဒုတိယကမ႓ာစစ္ႀကီးျပီးစ ဥေရာပတိုက္မွာ နာဇီဂ်ာမန္ေတြကို စစ္အတြင္းက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အျပစ္ေပးအေရးယူဖို႔ ႏုရင္ဘတ္ခံု႐ံုးကို မဟာမိတ္ေတြက ဖြင့္လွစ္ခဲ့တယ္။ နာဇီေတြ က်ဴးလြန္တဲ့ျပစ္မႈေတြဟာ မ်ားျပားျပီး ႀကီးမားလြန္းေတာ့ လူသမိုင္းမွာ မႀကံဳစဖူးလို ျဖစ္ေနတယ္။ ခံု႐ံုးအေနနဲ႔လည္း သူတို႔လုပ္ငန္းအတြက္ ဥပေဒပညာရွင္ေတြ အမ်ားအျပားကို ေခၚယူခန္႔ထားရတယ္။ အဲဒီ ဥပေဒပညာရွင္ေတြထဲက တေယာက္ဟာ ခံု႐ံုးအတြက္ အလုပ္လုပ္သေလာက္ ခံု႐ံုးနဲ႔အတိုက္အခံအျဖစ္ဆံုး ျဖစ္ေနတယ္။
သူက “ခံု႐ံုးဟာ နာဇီေတြကို တရားစီရင္ဖို႔ လံုေလာက္တဲ့ဥပေဒကို စြဲကိုင္မက်င့္သံုးႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မ်ားျပားႀကီးမားတဲ့ နာဇီေတြရဲ႕ ရာဇဝတ္မႈေတြကိုစီရင္ဖို႔ လံုေလာက္တဲ့ ဥပေဒမရွိဘူး ျဖစ္ေနတယ္” စသျဖင့္ ခံု႐ံုးဟာ စြမ္းေဆာင္ရည္ခ်ိဳ႕တဲ့ပံုမ်ိဳး ေျပာေနတယ္။
သူက ခံု႐ံုးအေနနဲ႔ နာဇီေတြကို စစ္ရာဇဝတ္မႈနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ေနတာဟာ မလံုေလာက္ဘူး။ နာဇီေတြဟာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမကေသာ ထို႔ထက္ႀကီးမားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ရာဇဝတ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း၊ နာဇီေတြရဲ႕ ရာဇဝတ္မႈေတြကို သီးသန္႔အမည္နဲ႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ေတြနဲ႔ ဥပေဒျပဌာန္းျပီး အေရးယူရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ နာဇီေတြကဲ့သို႔ ေနာက္ထပ္က်ဴးလြန္မႈမ်ိဳးကို တားဆီးႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း တတြင္တြင္ေအာ္ေနေတာ့တယ္။
သူဟာ ဥေရာပေျမမွာ ဒီစကားေတြကိုေအာ္တာ အခုဟာက ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္တယ္။ ပထမအႀကိမ္ သူဒီလိုေအာ္ခဲ့တာလည္းရွိတယ္။ အဲဒီတုန္းက ပထမကမ႓ာစစ္အျပီးမွာ ေအာ္ခဲ့တာပါ။ သူေထာက္ျပတဲ့ကိစၥက ဂ်ာမနီ ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ တူရကီကိစၥပါ။
ပထမကမ႓ာစစ္အတြင္း တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဦးေဆာင္ျပီး အာေမနီးယန္းလူမ်ိဳးေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့မႈေတြနဲ႔ပတ္သတ္ျပီးေတာ့ ေအာ္ခဲ့တာပါ။
OK သူဟာ အာေမနီးယန္း တေယာက္လား?
NO မဟုတ္ပါ။
သူဟာ ပိုလန္ဖြား ဂ်ဴးလူမ်ိဳး တေယာက္ပါ။
သူ႔နာမည္က Raphael Lemkin
ပိုလန္ျပည္ရဲ႕ ေတာရြာေလးတစ္ရြာမွာ ေမြးဖြားခဲ့ျပီး၊ သူ႔အေမကိုယ္တိုင္က သူ႔ကို စာသင္ေပးခဲ့တယ္။ သူဟာ ဘာသာစကား ၉ မ်ိဳးကို ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္ျပီး ေနာက္ထပ္ ၃ မ်ိဳးေလာက္ကို ဖတ္ႏုိင္တယ္။ ဥပေဒဘြဲ႕ရလည္း ဟုတ္တယ္။
တစ္ရက္ သူ႔ဘဝ အေျပာင္းအလဲစတယ္၊ သတင္းစာတစ္ေစာင္ကေန သတင္းတစ္ပုဒ္ပါလာပါတယ္။ သတင္းက ပထမကမ႓ာစစ္ျပီးစ ဂ်ာမနီမွာျဖစ္တာပါ။ စစ္အတြင္းတုန္းက တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူကိုအာေမနီးယန္း လူငယ္တစ္ေယာက္က ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္လိုက္တဲ့သတင္းပါ။..
အာေမနီးယန္းလူငယ္ကို တရားစီရင္ဖို႕ ဖမ္းဆီးထားပါတယ္။ Raphael က ဒီသတင္းကို စိတ္ဝင္စားပါတယ္။ ဒီတရားစီရင္မႈကို မလြတ္တမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ပါတယ္။ အာေမနီးယန္းလူငယ္ဟာ ကိုယ္တိုင္ေလ်ွာက္လွဲခ်က္ေပးပါတယ္။ သူဟာ လူသတ္မႈကို ဝန္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာေၾကာင့္သတ္ရလဲဆိုတဲ့ အေႀကာင္းျပခ်က္ကို ရွည္လ်ားစြာေပးပါတယ္။
တူရကီ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဟာ ပထမကမ႓ာစစ္အတြင္း အာေမနီးယန္း လူမ်ိဳး ၈ သိန္းေက်ာ္ကို သတ္ျဖတ္ရာမွာ အဓိကအမိန္႔ေပးခဲ့သူမို႔ပါတဲ့။ အာေမးနီးယန္းလူငယ္ရဲ႕ ေလ်ွာက္လွဲခ်က္ဟာ ေၾကာက္စရာ တုန္လႈပ္စရာ သနားစရာ ေပါင္းစံုပါဝင္တဲ့ အမွန္အကန္ အခ်က္အလက္ေတြပါ။ အာေမး နီးယန္းအမ်ိဳးသမီးေတြကို တူရကီလံုထိန္းေတြက အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ မုဒိန္းက်င့္ခဲ့တာ၊ ကေလးေတြကို စစ္ဖိနပ္နဲ႔ နင္းေခ်သတ္ျဖတ္တာ၊ လမ္းေပၚမွာ အငတ္ေဘးနဲ႔အာေမနီးယန္းေတြ အုပ္စုလိုက္ေသကုန္တာ စသျဖင့္ စသျဖင့္ အာေမနီးယန္းလူငယ္ဟာ ျဖီးျဖန္းေနတာ မဟုတ္ပါဘူး၊
သူေျပာတဲ့အခ်က္ေတြဟာ ကမ႓ာ့ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕၊ စစ္အတြင္း တူရကီက အေမရိကန္သံအမတ္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္၊ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ ဓါတ္ပံုေတြ စသျဖင့္အေထာက္အထားအခိုင္အမာေတြပါဝင္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ တရား႐ံုးရဲ႕စီရင္ခ်က္ ေရာက္လာပါတယ္။ အာေမနီးယန္း လူငယ္ဟာအျပစ္ရွိတယ္ ေသဒဏ္ေပါ့ဗ်ာ။
ဒါေပမဲ့ဗ်ာ…. လူ၈သိန္းကို သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ေဟာင္းကေတာ့ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ စီရင္ခ်မွတ္ျပီး ေသဒဏ္အေပးမခံခဲ့ရပါဘူး။ အာေမနီးယန္း လူငယ္သတ္လိုက္လို႔သာေသသြားတယ္။ တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးေဟာင္းနဲ႔ သူ႔အေပါင္းအပါ ရာဇဝတ္ေကာင္ေတြဟာ ဘာတရားစီရင္မႈမွမခံရဘဲ အျပင္မွာ ေအးေအးေဆးေဆး ေနထိုင္ခြင့္ရၾကပါတယ္။
Raphael အတြက္ ေမးခြန္းေတြ တသီႀကီးထြက္လာပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ?
လူတစ္ေယာက္ကိုသတ္တဲ့ အာေမနီးယန္းလူငယ္ကို ေသဒဏ္စီရင္ႏိုင္ခြင့္ရွိျပီး လူ၈သိန္းကိုသတ္ခဲ့တဲ့ တူရကီအာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ လြတ္ေနတာ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုတဲ့ေမးခြန္းကေတာ့ အဓိကပါ။ လူ ၁ ေယာက္ကိုသတ္ တာအတြက္ ေသဒဏ္ လူ ၈ သိန္းကို သတ္တာအတြက္ တရားစီရင္မႈနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္မရွိ….


Why?
Raphael ဟာ သူရဲ႕ဆရာ ဥပေဒ Prof ဆီသြားျပီး ဒီေမးခြန္းေတြ ေမးခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ဆရာျပန္ေျဖတဲ့အေျဖကေတာ့ တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ဟာ “သူ႕ျခံထဲမွာ ေမြးထားတဲ့သိုးေတြကို ႐ိုက္႐ိုက္သတ္သတ္ ႀကိဳက္တာ လုပ္ခြင့္ရွိတာမို႔” ဥပေဒအရ ဘာမွအေရးယူခြင့္မရွိပါတဲ့။ ဆိုလိုခ်င္တာက တူရကီနိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္နက္ထဲမွာေနတဲ့ အာေမးနီးယန္းလူမ်ိဳးေတြကို တူရကီျပည္ထဲေရးဝန္ဟာ ႀကိဳက္တာလုပ္ခြင့္ရွိတယ္။ အဲ့ဒါကို အေရးယူႏိုင္တဲ့ ဥပေဒမရွိဘူးဆိုတာပါပဲ။ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာပိုင္တဲ့ႏိုင္ငံတစ္ခုက အာဏာပိုင္အစိုးရက သူ႔ပိုင္နက္အတြင္းမွာရွိတဲ့ လူသားေတြကိုႀကိဳက္ရာလုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ဒီအတြက္ ဘာရာဇဝတ္မႈမွ မေျမာက္တဲ့သေဘာသက္ေရာက္ေနပါတယ္။ ဒီလိုကိစၥကို အေရးယူႏိုင္မယ့္ဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ မရွိဘူးဆိုတဲ့ အေနအထားပါ။ Raphael ဟာခနဲျဖစ္သြားပါတယ္။ အာေမးနီးယန္းေတြဟာ သိုးေတြမဟုတ္ပါဘူး။ လူသားမ်ိဳးႏြယ္ေတြပါ။ လူသားမ်ိဳးႏြယ္ဝင္ ၈ သိန္းကို သတ္ျဖတ္တဲ့အေပၚ အေရးယူႏိုင္တဲ့ဥပေဒမရွိဘူးဆိုတာဟာ ဘုရား၊ဘုရား လူေတြဟာ တိရစၧာန္ထက္ေတာင္ နိမ့္က်ေနပါေရာလား။ တိရစၧာန္ေတြရဲ႕ jungle law အရ အားႀကီးသူကစားစတမ္း ဒါေပမဲ့တစ္ခါစားဖို႔ တစ္ႀကိမ္ပဲသတ္တယ္။ လူေတြက အခ်င္းခ်င္း ၈ သိန္း၊ လူေတြရဲ႕ က်င့္သံုးမႈဟာ တိရိစၧာန္ေတြရဲ႕ jungle law ထက္ နိမ့္က်ေနၿပီလား၊ ဒါဟာ မျဖစ္သင့္၊ ဒါအတြက္ ငါတိုက္ပြဲဝင္မယ္၊ စသျဖင့္ Raphael ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
ဒီေနာက္မွာေတာ့ Raphael ဟာ ဥေရာပတိုက္မွာက်င္းပတဲ့ ဥပေဒ ကြန္ဖရင့္ေတြမွာ သူ႔ရဲ႕ presentation ေတြနဲ႔ထိုးေဖာက္ပါေတာ့တယ္။
Raphael ရဲ႕ ဒီထိုးေဖာက္မႈဟာ post ရဲ႕အစပိုင္းမွာ ေရးခဲ့တဲ့ Raphael ပထမအႀကိမ္ တိုက္ပြဲပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ပြဲမွာ Raphael ဟာ ခြက္ခြက္လန္ေအာင္႐ံႈးပါတယ္။
အင္းးးးး တကယ္ေတာ့ Raphael ရဲ႕ အ႐ံႈးလို႔ေျပာ႐ံုနဲ႔ မလံုေလာက္ဘူးဗ်။ ဒါဟာ မႏုႆလူသားထုရဲ႕ အ႐ံႈးဗ်။ ဒီအ႐ံႈးရဲ႕ဒဏ္ကို လူသားထုဟာ ေသြးေတြ၊ အေလာင္းေတြ၊ အ႐ိုးေတာင္လိုပံုတဲ့ ေပးဆပ္မႈေတြနဲ႔ ေပးဆပ္ရေတာ့ တာပဲဗ်ာ။
OK ဒီပထမ အႀကိမ္တိုက္ပြဲမွာ Raphael ဘာေတြထိုးေဖာက္ခဲ့သလဲ ဘာလို႔႐ံႈးခဲ့သလဲဆိုတာေတြကို နားလည္ဖို႔၊ အဲဒီေခတ္က ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးေနာက္ခံကို ၾကည့္ၾကည့္ၾကစို႔ရဲ႕။
Raphael ရဲ႕ ပထမအႀကိမ္တိုက္ပြဲဟာ ပထမကမ႓ာစစ္အျပီးကာလမွာပါ။ ဒီကာလရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာစင္ျမင့္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီးပါ။ Raphael ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဆိုးရြားလွတဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္သူေတြြဟာ (national level) ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ အာဏာကိုစြဲကိုင္ျပီး က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကတယ္။ ျပီးေတာ့ ဒီအာဏာနဲ႔ပဲ သူတို႔ကို အေရးယူမရေအာင္ ျပန္ကာထားၾကျပန္တယ္။ ဒါဆို ဒီလူေတြကို အေရးယူဖို႔ အာဏာဟာႏိုင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ national level ထက္ပိုျမင့္ေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဆင့္ရွိတဲ့ တစ္နည္း international level အဆင့္ရွိေသာ အဖြဲ႕ကေန ထြက္ေပၚလာရမယ္။
Raphael ေမ်ွာ္လင့္တဲ႕ international level ဆိုတာကေတာ့ အဲ့ဒီ ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီး ဆိုတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီးဟာ Raphael ေမ်ွာ္လင့္သလို အာဏာေျပာပေလာက္ေအာင္မရွိတဲ့ စကၠဴက်ားျဖစ္ေနတာပါ။ အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ ကိုယ့္ရဲ႕ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္သာ ဦးတည္ခ်က္ထား အလုပ္လုပ္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
– စစ္ႏိုင္ေသာ္လည္းခၽြတ္ျခံဳက်ေနတဲ့ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ အီတလီ
– ေတာ္လွန္ေရးနဲ႔ မြစာက်ဲေနတဲ့႐ုရွား
– စစ္႐ံႈးျပီး ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ေနတဲ့ ဂ်ာမနီ၊ တူရကီ စတဲ့ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဥေရာပဟာ ယိုင္နဲ႔နဲ႔ အေျခအေနနဲ႔ ရွိေနတာပါ။
စစ္လည္းႏုိင္ စီးပြားလည္းေတာင့္တဲ့ အေမရိကန္ကေတာ့ သမုဒၵရာ ၂ ခု ၾကားမွာ ေအးေဆးပဲေနေတာ့မယ္ဆိုျပီး ဥေရာပနိုင္ငံေရးနဲ႔ မပတ္သတ္ပဲေနတဲ့ကာလပါ။ စစ္႐ႈံးႏိုင္ငံေတြကို စီမံခန္႔ခြဲခြင့္ရတဲ့ စစ္ႏုိင္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြဟာ စစ္႐ံႈးဂ်ာမနီ နဲ႔ တူရကီဆီက အဆီအသားမ်ိဳခ်ဖို႔ပဲ စီမံခန္႔ခြဲၾကပါတယ္။ စစ္အတြင္းမွာ ဘယ္ႏိုင္ငံက ဘယ္လိုရာဇဝတ္မႈေတြ မတရားမႈေတြက်ဴးလြန္သလဲဆိုတာေတြကို ဘယ္သူကမွစိတ္မဝင္စားႀကပါဘူး။
ျဗိတိန္ကေတာ့ တူရကီက အာေမနီးယန္းကိစၥကို ကိုင္တြယ္ဖို႕ႀကိဳးပမ္းၾကည့္ေပမယ့္ အေျခအေန မဟန္ပံုရေတာ့ ဆက္မလုပ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ အာေမးနီးယန္း ၈သိန္းကို သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ကိစၥႀကီးဟာ ရုပ္ဆိုးပန္းဆိုးနဲ႔ ဥေရာပဥပေဒေလာကကို ေလွာင္ေျပာင္ေနပါတယ္။ လူ ၈သိန္းကို ေသြးေအးေအးနဲ႔သတ္ဖို႔ အားေပးစီမံလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတဲ့ တူရကီျပည္ထဲေရးဌာနက အာဏာပိုင္ေတြဟာလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔ ရွင္သန္အသက္ေမြးျပီး ေအးေဆးေနထိုင္ေနႀကပါတယ္။
အဲဒီေခတ္ကာလရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးသမားအမ်ားစုကလည္း စစ္ပြဲအတြင္း လူသန္းခ်ီေသခဲ့တာကြ၊ ၈ သိန္းေလာက္ ထည့္ေျပာမေနပါနဲ႔ ဆိုတာမ်ိဳးပါ။ စစ္ပြဲအျပီး စစ္ႏိုင္တဲ့ႏိုင္ငံေတြက ေမာက္မာတဲ့စိတ္ရွိသေလာက္ စစ္႐ံႈးနိုင္ငံေတြကလဲ နာက်ည္းစိတ္နဲ႔ အမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္စိတ္ေတြနဲ႔ အတြင္းႀကိတ္ ေလာင္ကၽြမ္းေနႀကတာပါ။ ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီးဆိုတာလဲ စစ္ႏိုင္တဲ့ႏိုင္ငံေတြက စစ္႐ံႈးႏိုင္ငံေတြအေပၚ ႏိုင္ငံခ်င္းအလိုက္ အျမတ္ထုတ္ဖို႔ျဖစ္ေနတာကလြဲရင္ တစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီရဲ႕ ျပည္တြင္းအေရးအရာကို ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားမရွိရင္ စိတ္မဝင္စားတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတခုခ်င္းစီမွာရွိတဲ့ လူနည္းစုလူမ်ိဳးႏြယ္ေတြရဲ႕ နစ္နာမႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ဖို႔၊ အဲဒီနစ္နာမႈေတြအတြက္ ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီးက ဥပေဒစာခ်ဳပ္ တစံုတရာနဲ႔ ကုစားေပးဖို႔ဆိုတာက မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေနပါ။
ဒီလိုေနာက္ခံေတြၾကားမွာ Raphael ဟာ တိုက္ပြဲဝင္ရပါေတာ့တယ္။ Raphael ဟာ ဥပေဒသမားတေယာက္က္ပီပီ၊ တူရကီေတြက အာေမးနီးယန္းေတြကို က်ဴးလြန္တဲ့ကိစၥမ်ိဳးအတြက္ ကိုင္တြယ္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒတစ္ရပ္ ျပဌာန္းေရး တိုက္ပြဲဝင္ပါတယ္။
ဥပမာ – ကမ႓ာေပၚမွာ ပင္လယ္ဓါးျပမႈဟာ နိုင္ငံတကာရာဇဝတ္မႈပါ။ ဆိုလိုခ်င္တာက အစိုးရတစ္ရပ္ကျဖစ္ေစ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကျဖစ္ေစ ပင္လယ္ဓါးျပမႈလုပ္ရင္ က်န္တဲ့နိုင္ငံေတြကေပါင္းျပီး က်ဴးလြန္တဲ့သူကို ဝိုင္းျပီး အေရးယူခြင့္ ရိွပါတယ္။ က်ဴးလြန္တဲ့ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထည့္တြက္စရာ မလိုပါဘူး။
Raphael ေထာက္ျပတာက ပင္လယ္ကူးသေဘၤာမွာပါတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြထက္ လူ႕အသက္ေတြက တန္ဖိုးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လိုအပ္တဲ့ ဥပေဒျပဌာန္းေပးပါလို႔ သူကေတာင္းဆိုပါတယ္။ Raphael ရဲ႕ တင္ျပခ်က္ေတြဟာ ေခ်ပ ခံရတယ္၊ ျငင္းဆိုခံရတယ္၊ အေလွာင္ခံရတယ္၊ လ်စ္လ်ဴ႐ႈခံရပါတယ္။ ေနာက္ျပီး Raphael ရဲ႕တင္ျပခ်က္ေတြကို လူေတြက မယံုနိုင္သလိုလဲျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အေထာက္အထားအစံုအလင္နဲ႔ ျပသတာေတာင္ လူေတြအဲေလာက္အမ်ားႀကီး အသက္ခံရတယ္ဆိုတာ ခ်ဲ႕ကားလြန္းတာပါကြာဆိုတဲ့ ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္ျပန္လိမ္တဲ့ psycho effect ကလဲရွိေနပါေသးတယ္။
တခ်ိဳ႕ကေတာ့ စစ္အတြင္းပဲကြာ ဒီေလာက္ေတာ့ ေသမေပါ့ဆိုတဲ့ ေပါ့ပ်က္ပ်က္သေဘာမ်ိဳးနဲ႔ တုံ႔ျပန္ၾကပါတယ္။ ဒီတုံ႔ျပန္ခ်က္ကို Raphael က အာေမးနီးယန္းသတ္ျဖတ္မႈဟာ စစ္ျဖစ္ပြားျခင္းမရွိတဲ့ ေဒသေတြ စစ္နဲ႔လံုးဝပတ္သတ္စရာမရွိတဲ့ေဒသေတြမွာ စစ္နဲ႔ဘာမွမဆိုင္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ကေလးေတြ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြ သတ္ျဖတ္ခံရတဲ့ အေထာက္အထားေတြနဲ႔ ျပန္ေခ်ပပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ျပႆနာတခုက အသံုးအႏႈန္း terminology ျပႆနာပါ။ ဟုတ္ၿပီ။ လူသားေတြရဲ႕လက္ခ်က္နဲ႕ လူသား အမ်ားႀကီးေသသြားတယ္ သိန္းခ်ီတယ္။ စစ္ပြဲနဲ႔လဲတိုက္႐ိုက္မပတ္သတ္ဘူး။ ကဲ အဲဒါကို မင္းဘယ္လိုေခၚမလဲ။
homicide – လူသတ္မႈ
No
အမ်ားႀကီးသတ္တာကြာ။
massacre- ဒါလည္း မျပည့္စံုေသးဘူး။
ျဖစ္ခဲ့တာေတြက လူသတ္မႈ အမ်ိဳးအစားခ်ည္း မဟုတ္ဘူး။
annihilation-အျပီးတိုင္ ေခ်မႈန္းဖ်က္ဆီးတာ။
ဒါကလဲ လူလား ပစၥည္းလား။ ေခါင္းအေတာ္စားရပါတယ္။
ေနာက္ထပ္အမ်ားႀကီး terminology ေတြ ရွိပါေသးတယ္။
ခက္တာက အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခုလံုးကို ပံုေဖာ္နိုင္ျခင္းမရွိတာပါ။
ေအာ္တိုမန္=တူရကီျပည္ထဲေရးက အာေမးနီးယန္းေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့တာက သတ္ျဖတ္ျခင္းတစ္ခုတည္း မကပါဘူး။ အိမ္ေတြကေန နွင္ထုတ္တာ၊ ပစၥည္းဥစၥာေတြကို သိမ္းဆည္းပစ္တာ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မုဒိန္းက်င့္တာ၊ ငတ္ေသေအာင္ထားတာ၊ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္သတ္ပစ္တာ စသျဖင့္ စသျဖင့္ အစံုအစံု က်ဴးလြန္ၾကတာပါ။


က်ဴးလြန္ရျခင္းရဲ႕ intention ကေရာ ဘာလဲ။ အာေမးနီးယန္းလူမ်ိဳးေတြကို ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစခ်င္တာပါ။ လူသားမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ရပ္ကို ကမၻာေျမႀကီးေပၚကေန ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစခ်င္တာပါ။
ဒါဆို Crimes against humanity=မႏုႆလူသားျဖစ္တည္မႈကို (အလံုးစံုျဖစ္ေစ တစိတ္တပိုင္းျဖစ္ေစ ေဖ်ာက္ဖ်က္ဖ်က္ဆီးလိုေသာရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိျဖင့္)က်ဴးလြန္သည့္ရာဇဝတ္မႈ (အစုအေထြး)မ်ား….
ဟားးး……
မဆိုးဘူးေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ဒီ terminology က ရွည္တယ္၊က်စ္လစ္မႈမရွိသလိုျဖစ္ေနတယ္၊ အျပင္လူတစ္ေယာက္ နားလည္ေအာင္ တိုတိုတုတ္တုတ္နဲ႔ ထင္းခနဲ ရွင္းခနဲေတာ့ျဖစ္မေနဘူး။ ကဲ terminology ေတြ ခနေခါက္ထားျပီး Raphael ရဲ႕ တိုက္ပြဲဘာျဖစ္ သြားလဲ ဆက္ႀကည့္ႀကစို႔ရဲ႕။
Raphael ဟာ အေလ်ွာက္ေကာင္းလို႔ အေထာင္းခံရပါေတာ့တယ္။ Raphael ဟာ တူရကီ အာေမနီးယန္းကိစၥကို ဥပမာ အေပးေကာင္းလြန္းလို႔ တူရကီရာဇဝတ္ေကာင္ေတြကို ေနထိုင္ခြင့္ေပးထားတဲ့ ဂ်ာမနီအစိုးရက မ်က္မုန္းက်ိဳးလာပါတယ္။ ဂ်ာမနီအစိုးရက ပိုလန္အစိုးရကို Raphael နဲ႔ပတ္သတ္ျပီး ဖိအားေပးပါေတာ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ပိုလန္အစိုးရေရွ႕ေနေလး Raphael ဟာ အလုပ္ျပဳတ္ပါေတာ့တယ္။
တရားစီရင္ေရးကေန ဥပေဒျပဳေရးနယ္ပယ္၊ ဥပေဒျပဳေရးကေန သံခင္းတမန္ခင္း ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထိ ထိုးေဖာက္ေျပာေပမယ့္ သူ႔ေျပာၾကားခ်က္ စာတမ္းတင္သြင္းတာေတြဟာ ႏိုင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အမ်ိဳးသားေရး အတၱအားနဲ႔ယွဥ္လိုက္ရင္ ေက်ာက္ေတာင္ကို ၾကက္ဥနဲ႔ေပါက္သေလာက္ပဲ အရာထင္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ Raphale ဟာ လက္မေလ်ွာ့ပါဘူး။ Crimes against humanity နဲ႔ပတ္သတ္လို႔ ေလ့လာဆဲ ေရးသားဆဲ presentation ေတြ လုပ္ျမဲပါပဲ။ လက္ခံတာ မခံတာေတြ သူစိတ္မဝင္စားပါဘူး။ ပိုလန္နဲ႔ အိမ္နီးခ်င္း ဆိုဗိယက္ အစိုးရရဲ႕ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္သတ္ျဖတ္မႈေတြကိုလဲ အနီးကပ္ေလ့လာေနခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုနဲ႔ အခ်ိန္ဟာ ဂ်ာမနီမွာ ဟစ္တလာအာဏာရလာခ်ိန္ ေရာက္လာပါေတာ့တယ္။ Raphael ဟာ ဟစ္တလာရဲ႕ မိုင္ကမ့္ စာအုပ္ကိုဖတ္ျပီး အနာဂတ္မွာ ဟစ္တလာဘာေတြ လုပ္လာလိမ့္မလဲဆိုတာကို ထိတ္လန္႔တႀကီးနဲ႔ ႀကိဳ ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီတခါ target ကေတာ့ အာေမးနီးယန္းေတြ မဟုတ္ဘူး။ Raphael အပါအဝင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြပါလားဆိုတာကိုလဲ Raphael ႀကိဳျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ႀကိဳျမင္ခဲ့လို႔လဲ Raphael ဟာ ဂ်ာမနီက ပိုလန္ကို က်ဴးေက်ာ္တဲ့အခါ ပိုလန္ကေနခြာျပီး ၾကားေနနိုင္ငံတစ္ခုမွာ ခိုလႈံခြင့္အတြက္ ႀကိဳးပမ္းပါတယ္။ Raphael ရဲ႕ဦးတည္ရာဟာ အေမရိကန္ပါပဲ။ Raphael ဟာ အေမရိကန္ကို တိုက္႐ိုက္မသြားခင္ ဆြီဒင္မွာ အရင္ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံပါတယ္။
ပိုလန္ကေန ဆြီဒင္ကိုအသြား ဆိုဗိယက္ အသိမ္းပိုက္ခံ နယ္ေျမေတြကိုျဖတ္သြားရင္း ႀကံဳလာတဲ့ဂ်ဴးတိုင္းကို Raphael က သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမွ သူ႕စကားကို နားမေထာင္ၾကပါဘူး၊ စစ္ျဖစ္တာပဲ ဒုကၡေတာ့ ေရာက္မွာေပါ့ကြာ။ မင္းလို အစိုးရိမ္လြန္ျပီး အေဝးႀကီးကိုထြက္ေျပးစရာ မလိုပါဘူးဆိုတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈနဲ႔ပဲ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး Raphael ရဲ႕ မိဘညီအကိုအရင္းေတြကေတာင္ Raphael စကားကို နားမေထာင္ၾကပါဘူး။
ဒီလိုနဲ႕ Raphael ဟာ ဆြီဒင္မွာ ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံျပီး ေစာင့္ေနရပါတယ္၊ ဒီေစာင့္ေနစဥ္ကာလမွာ Raphael ဟာ အလြန္အေရးပါတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ျပဳစုႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ စာအုပ္ကေတာ့ နာဇီဂ်ာမန္ေတြဟာ သူတို႔သိမ္းပိုက္ရတဲ့ နယ္ေျမေတြမွာ ဂ်ဴးအပါအဝင္ လူနည္းစုေတြကို နွိပ္ကြပ္ဖို႔ ဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီထုတ္ျပန္တဲ့ဥပေဒေတြကို ေပါင္းခ်ဳပ္လုပ္ျပီး ေရးထားတာပါ၊ နာဇီဥပေဒ reference စာအုပ္ေပါ့ဗ်ာ။
Raphael ဟာ ဆြီဒင္မွာ ခိုလႈံခြင့္ရျပီးေတာ့ ဆြီဒင္ကတဆင့္ အေမရိကန္ကို ခရီးဆက္ပါေတာ့တယ္။ Raphael ဟာ US ေျမေပၚကိုေရာက္ေတာ့ သူ႕ရဲ႕တိုက္ပြဲကိုဆက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပံုစံေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ေတြအေနနဲ႔ေတာ့ Raphael လို ဘာသာစကား ၁၀မ်ိဴးေလာက္တတ္ျပီး ဥပေဒမွာ လန္ထြက္ေအာင္ေတာ္တဲ့သူတေယာက္ကို လက္လြတ္ဘယ္ခံလိမ့္မလဲ၊ အစိုးရဌာနတစ္ခုမွာ အႀကံေပးအေနနဲ႔ ေနရာေကာင္းေပးျပီး ခန္႔ထားလိုက္တာေပါ့။


ဒီေတာ့ အႀကံေပးႀကီး Raphale ဟာ ဥေရာပတိုက္က နာဇီေတြရဲ႕ေျခလွမ္းကို အေမရိကန္ေတြသိလာေအာင္ သတိထားမိလာေအာင္ action တစံုတရာယူေအာင္ ေျပာဆိုခြင့္ရသလိုရွိလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ေတြဟာ လူလည္ေတြပါ။ သူတို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ပဲ Raphael ဆီက အႀကံဥာဏ္ေတြ လိုခ်င္ၾကတာျဖစ္ျပီး Raphael ေျပာတာေတြထဲက စစ္ထုတ္ယူျပီးမွ အလုပ္လုပ္ၾကတာပါ။ Raphael ကေတာ့ အေမရိကန္အရာရွိ တေယာက္ေတြ႕တိုင္း တစ္ေယာက္မွ အလြတ္မခံပဲ ေျပာပါတယ္။ နားပူဆာတိုက္လြန္းေတာ့လဲ အေမရိကန္ေတြက Raphael ကို အေမရိကန္ဒုသမၼတနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ေတြ႕ဆံု စကားေျပာခြင့္ေပးျပီး၊ အေမရိကန္ သမၼတႀကီး ႐ုစဗဲ့ဆီကို တိုက္႐ိုက္ စာတေစာင္ေရးခြင့္ေပးပါတယ္။အခ်ိန္အေတာ္ေနွာင္းမွ Rapheal ဟာ ႐ုစဗဲ့ဆီက ျပန္စာတေစာင္ လက္ခံရရွိပါတယ္။ “Raphael ေျပာတာေတြကို မွတ္သားထားေၾကာင္း သို႔ေသာ္ ေလာေလာဆယ္ဘာမွ လုပ္စရာမရွိေၾကာင္းပါ”တဲ့။ Raphael စိတ္ဓါတ္က် သြားပါတယ္။ US အစိုးရဘက္က “ေလာေလာဆယ္ ဘာမွလုပ္စရာမလိုေၾကာင္း” ေပမယ့္ နာဇီဂ်ာမန္ေတြကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ လုပ္စရာရွိတာေတြကို ျဖတ္ျဖတ္ လတ္လတ္ လုပ္ေဆာင္ေနပါျပီ။
သိန္းခ်ီတဲ့ ဂ်ဴးေတြကို ကန္႔သတ္ရပ္ကြက္ေတြမွာ ခ်ဳပ္ထားျပီး အစာေရစာကို limit နဲ႔ ေပးသယ္တာမ်ိဳး၊ ဂ်ဴးဆိုင္ေတြ ဖ်က္သိမ္း၊ ဂ်ဴးေတြကို တံဆိပ္ကပ္ စတာေတြကေန သန္စြမ္းတဲ့ဂ်ဴးေတြကို စစ္လက္နက္စက္ရံုေတြမွာ အင္အားသံုး
ခိုင္းေစ၊ ခိုင္းမရတဲ့ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြနဲ႔ ေရာဂါသည္ေတြကို ကုိိယ့္ဟာကို က်င္းတူးခိုင္းျပီး လက္မ႐ြံ႕တပ္ေတြနဲ႔ပစ္သတ္ စသျဖင့္ သတင္းတခ်ိဳ႕ဟာ ေဝ့ျပီး တက္လာပါတယ္။
နာဇီေတြအေနနဲ႔ ဒီအလုပ္ေတြကို လ်ွိဳ႕ဝွက္ျပီးဘယ္ေလာက္လုပ္လုပ္ စြန္႔စားျပီး ဂ်ဴးဟန္ေဆာင္ျပီး စခန္းထဲကို အေသခံဝင္ျပီး၊ ကင္မရာအေသးေလးေတြနဲ႔သတင္းပို႔တဲ့ လူစြမ္းေကာင္းအခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ဒီသတင္းေတြ ထြက္လာတာပါ။ (နာဇီေတြလုပ္ရပ္ရဲ႕ အစအဆံုး႐ုပ္လံုးကေတာ့ စစ္ႀကီးျပီးမွ ေပၚလာတာပါ။)
Raphael ဟာ အပူမီးၾကြလာပါတယ္။ သူကပူသေလာက္ အေမရိကန္ ေတြကေတာ့ ေအးေဆးပါ။ ၾကားေနေရးဝါဒီ အေမရိကန္နိုင္ငံေရးသမားေတြကို Raphael ထိုးမေဖာက္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ Raphael ဟာ သူထိုးေဖာက္ႏိုင္မယ့္ သူေတြဘက္ကို လွည့္ရပါတယ္။ အဲ့ဒီလူေတြကေတာ့ အေမရိကန္ ျပည္သူေတြပါပဲ။ Raphael ဟာ အေမရိကန္ျပည္သူေတြရဲ႕ လူထုေဟာေျပာပြဲေတြ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ သူ႕ရဲ႕အခ်က္အလက္ေတြကို ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးပါတယ္။
နိုင္ငံေရးသမားေတြက ေျပာရခက္သေလာက္ ျပည္သူေတြနဲ႔ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြက Raphael ကို လက္ခံၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပႆနာတစ္ခုေတာ့ရွိပါတယ္။ ျပႆနာကလည္း အသစ္မဟုတ္ပါဘူး၊ အေဟာင္းပါ။ Terminology ျပသနာပါ။ သာမန္လူထုနားလည္လြယ္ေအာင္၊ အဓိပၸါယ္လည္းထိမိေအာင္၊ တိုတိုတုတ္တုတ္ျဖစ္ျပီး၊ နားေထာင္ရသူရင္ထဲ နင့္ခနဲ ျဖစ္ေစတဲ့ Terminology မ်ိဳး ျဖစ္ရမွာပါ။
Raphael ဟာ ဘာသာစကား ၁၀မ်ိဳးေက်ာ္ေလာက္ကၽြမ္းက်င္သူပါ။ ဒီအခ်က္ဟာ သူ႔ကို အမ်ားႀကီးအေထာက္အပံ့ ေပးပါတယ္၊ ဒီလိုနဲ႔ သူဟာ အသံုး အႏႈန္းတစ္ခုကို စတင္မိတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ မူလ အဂၤလိပ္စာမွာမရွိေသးတဲ့ အသံုးအႏႈန္းတခုပါ။ ဂရိနဲ႔ လက္တင္ words ႏွစ္ခုကိုေပါင္းစပ္ျပီး သူထြင္လိုက္တဲ့ terminology က Raphael ရဲ႕ သမိုင္းကိုသာမက လူသားေတြရဲ႕သမိုင္းကို အႀကီးအက်ယ္ ေျပာင္းလဲသြားေစပါေတာ့တယ္။
အိုင္းစတိုင္းရဲ႕ E=mc2(ထပ္ကိန္းတင္မရလို႔နားလည္ေပးပါ) လိုပဲ လ႔ူသမိုင္းကို အေျပာင္းအလဲျဖစ္သြားေစပါေတာ့တယ္။

Genocide ေဝါဟာရ၊ Genocide ဥပေဒရဲ႕ ပဲကိုင္ရွင္
Dr.Raphael Lemkin

အပုိင္း (၂)

လူသားဆိုတာ Homo sapiens၊ လူသားရဲ႕ Genus နဲ႔ specie ေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္ျပီးက်ေနာ္တို႔သိတဲ့ bacteriocidal , fungicidal အဲဒီစာလံုး ေတြမွာပါတဲ့ cidal ဆိုတာ သတ္တာေပါ့ဗ်ာ။ Raphael က Genus ဆိုတဲ့စာလံုးနဲ႔ Cidal ကို ေပါင္းျပီး Terminology အသစ္တစ္ခု ထြက္လိုက္တယ္ဗ်။ (ဂရိ word “Genos”= tribe or race နဲ႔ လက္တင္ word “Caedere” ကို ေပါင္းျပီးတီထြင္လိုက္တယ္လို႕ေျပာရင္ ပိုတိက်မယ္ဗ်။) Genocide တဲ့ဗ်ာ။
စတင္ၾကားရတဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ဒီ word ေၾကာင့္ စိတ္နွလံုးကို ဆြဲညွစ္လိုက္သလို ခံစားရတယ္လို႔ေျပာတယ္။
Genocide ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကဘာလဲ? ဒီစာလံုးရဲ႕ ျဖတ္သန္းမႈ ခရီးစဥ္ေတြ၊ သူ႔ရဲ႕ လူ႔သမိုင္းအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြဟာ ႀကီးလြန္းလွပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သာမန္လူေတြအဖို႔ သတိမမူမိေလာက္ေအာင္ကို ဒီစာလံုးက မုန္တိုင္းရဲ႕ဗဟို တစ္ခုလိုျငိမ္သက္ေနတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူလႈပ္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ နိုင္ငံေတြ ျပိဳကြဲတတ္တယ္။ ပထဝီ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ေျပာင္းလဲတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ ဒီေနရာမွာ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းေရးရာကေန Genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးကိုရွင္းဖို႔ လိုလာပါျပီ။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္လို သာမန္လူတေယာက္ရဲ႕ အရည္အခ်င္းနဲ႔ မထိုက္တန္ေပမယ့္ post ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္အရ ေရးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
Genocide နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး
၁။ ဒီစကားလံုးရဲ႕ ျဖတ္သန္းခဲ့ရမႈ
၂။ ဒီစကားလံုးကို ဘယ္လို အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမလဲ
၃။ ဒီစကားလံုးဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ လူသားသမိုင္း ကမ႓ာ့သမိုင္းမွာ သက္ေရာက္မႈရွိသလဲ
ဆိုတာေတြကိုေတာ့ ရွင္းမွရမွာပါ။

၁။ genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးရဲ႕ ျဖတ္သန္းခဲ့ရမႈ
– genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ၁၉၄၄ ခုနွစ္မွာ Raphael Lemkin က စတင္တီထြင္ သံုးစြဲခဲ့တယ္။ သံုးစြဲစြဲခ်င္း လူေတြဟာလက္ခံျပီး ဆက္လက္သံုးစြဲၾကတယ္။
– အဘိဓါန္ျပဳစုေရး တာဝန္ယူထားတဲ့ တကၠသိုလ္အသီးသီးကလည္း ဒီစကားလံုးကို english word တခုအျဖစ္လက္ခံျပီး အဘိဓါန္ေတြမွာ ထည့္သြင္းေပးခဲ့ၾကတယ္။
– ဒုတိယကမ႓ာစစ္အျပီးဖြဲ႕ခဲ့တဲ့ ႏ်ဴရင္ဘတ္ စစ္ခံု႐ံုးရဲ႕စီရင္ခ်က္အခ်ိဳ႕မွာ ဒီစကားလံုးကို သာမန္အဂၤလိပ္စကားလံုး တစ္လံုးအေနနဲ႔ သံုးစြဲခဲ့တယ္။
– ၁၉၄၈ ဒီဇင္ဘာ ၉ မွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံက Genocide နဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဆင့္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ျပီး Genocide ဟာ ဥပေဒအရ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္တဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးျဖစ္လာခဲ့တယ္။
(ဒီအဆင့္တိုင္း အဆင့္တိုင္းမွာရွိတဲ့ Raphael ရဲ႕ အားထုတ္မႈေတြေၾကာင့္ သူ႔ကို Genius လို႔႔ ကၽြန္ေတာ္က ယူဆတာပါ။)
၁၉၄၈ ေနာက္ပိုင္းမွာ နိုင္ငံအသီးသီးက genocide တားဆီးေရးအတြက္ ဥပေဒျပ႒ာန္းတာေတြ၊ ၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္ေက်ာ္မွ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇဝတ္ခံု႐ံုးဖြဲ႕ျပီး genocide ဆိုတဲ့ နာမည္တပ္ျပီး တရားစြဲတာေတြ၊ ဒီလို steps ေတြလဲ ရွိပါေသးတယ္။
(Genocide ျဖစ္စဥ္ အဆင့္ ၇ ဆင့္ အေၾကာင္း ဖတ္လိုလ်င္ Link)

၂။ Genocide ကို ဘယ္လို အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုမလဲ
(ကၽြန္ေတာ့္အရည္အခ်င္းနဲ႔ မလံုေလာက္နိုင္တဲ့ေခါင္းစဥ္မို႔ မေရးမျဖစ္လို႔သာေရးရတယ္ နားလည္ေပးၾကပါ။)
Genocide ကို ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ၾကတာအေတြ႕မ်ားတာကေတာ့ “လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ”ပါ။ တိုက္႐ိုက္လံုးေကာက္အဓိပၸါယ္နဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတဲ့သေဘာပါ။ မွားလားဆိုေတာ့ မမွားပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မျပည့္စံုပါဘူး၊ “လူမ်ိဳးတုန္း ”ဆိုတဲ့ဟာက သိပ္ျပႆနာမရွိေပမယ့္ “သတ္ျဖတ္မႈ” ဆိုတာက အေတာ္ေလးကို မျပည့္မစံု ရွိလွပါတယ္။ အလြယ္ဆံုးနားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္ “သတ္ျဖတ္မႈ” လို႔ေျပာတာက genocide က ဆိုလိုခ်င္တဲ့ ျဖစ္စဥ္ႀကီးထဲက အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ကိုပဲ ေဖာ္ျပႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္။
genocide က ဆိုလိုခ်င္တဲ့ ျဖစ္စဥ္ဟာ သတ္ျဖတ္မႈတစ္ခုတည္းကို သာမကပဲ လူအဖြဲ႕အစည္းတခုကို ထြက္ေျပးရေအာင္လုပ္တာ အငတ္ထားတာ ေဆးကုခြင့္မေပးတာ စသျဖင့္ စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာလုပ္ရပ္ေတြပါဝင္ပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုဆိုတာ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးလည္းျဖစ္ႏိုင္ သလိုဘာသာေရးအုပ္စုတစု ဒါမွမဟုတ္ လူတန္းစားအစုအေဝးတစ္ရပ္လည္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ apple ဆိုတဲ့စကားလံုးကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္။ apple ဆိုတာ အသီးတစ္မ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ။ (သူ႔မွာသတ္မွတ္ထားတဲ့ characteristic ေတာ့ ရွိတာေပါ့)။ ဒါေပမဲ့ apple လို႔ တစ္လံုးတည္းက descriptive purpose ရည္ရြယ္ခ်က္သာ ရွိျပီးေတာ့ စားဖို႔၊ ဘုရားတင္ဖို႔၊ ပုပ္သြားေစဖို႔ဆိုတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲအဓိပၸါယ္ကို မေပးပါဘူး။
genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးကေတာ့ သူ႔တစ္လံုးတည္းကေနတင္ကို ေပးတဲ့အဓိပၸါယ္က genocide လို႔ေျပာလိုက္တာနဲ႔ အဲဒါရဲ႕ေနာက္မွာ genocide အက်ဴးလြန္ခံရတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကို အထိေရာက္ဆံုးနည္းနဲ႔ ကာကြယ္ေပးဖို႔နဲ႔ genocide က်ဴးလြန္သူကို အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ ကခြဲမရေအာင္ တြဲပါျပီးသားပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ genocide ကို စတင္တီထြင္သံုးစြဲတဲ့ Raphael ကိုယ္တိုင္က အဲဒီရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ တီထြင္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး အဲလိုအေရးယူဖို႔ကိုလဲ ကုလသမဂၢမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ရွိျပီးသားမို႔ပါ။ ႐ိုးရွင္းတဲ့ အေတြးေလးေတြးၾကည့္မယ္။ လူတစ္ေယာက္ အသက္ရွင္ဖို႔ စားေရး၊ ဝတ္ေရး၊ ေနေရး၊ က်န္းမာေရးက မရွိမျဖစ္ပါ။ အဲဒီလိုလူေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္(လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳး)ရွင္သန္ရပ္တည္ဖို႔ကလည္း စား၊ ဝတ္၊ ေနေရး၊ က်န္းမာေရးက မရွိမျဖစ္အျပင္ ေနာက္မ်ိဳးဆက္ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚရွင္သန္ဖို႔ မ်ိဳးပြားခြင့္ပညာလက္ဆင့္ ကမ္းခြင့္ကပါ ထပ္ပါလာပါတယ္။ ဒါဆို လူမ်ိဳးတစ္ရပ္ ရွင္သန္ရပ္တည္ဖို႔ စား၊ ဝတ္၊ေနေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ မ်ိဳးဆက္ပြားခြင့္နဲ႔တင္ လံုေလာက္ျပီလား။ မလံုေလာက္ေသးဘူး။ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးရဲ႕ ဘာသာစကား၊ ထံုးတမ္းဓေလ့စသျဖင့္ ယဥ္ေက်းမႈပိုင္းဆိုင္ရာေတြပါ ထပ္ေပါင္းရေသးသဗ်။ ဒီေတာ့ လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးရဲ႕ ရွင္သန္ရပ္တည္မႈအတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ခ်က္ေတြကို မရရွိေစရန္၊ ေလ်ာ့နည္းေစရန္၊ ယိုယြင္းေစရန္ လုပ္ေဆာင္မႈေတြဟာ genocide ေအာက္မွာ အက်ံဳးဝင္လာပါတယ္။
ဒါဆို လယ္ယာလုပ္ကိုင္ခြင့္မေပးတာ (လယ္သိ္မ္းတာ၊ လယ္ယာပစၥည္းေတြကို သိမ္းဆည္းပစ္တာ) genocide အထေျမာက္တယ္ေပါ့။ (လယ္လုပ္မရေတာ့ စားဖို႔အစာ မရေတာ့ဘူးေလ။) ဟ… ဒါဆို လယ္ေတြသိမ္းေနတာ genocide ေပါ့။ မဟုတ္ေသးဘူးဗ်၊ genocide ဆိုတာ အဲဒီလို action ေတြအျပင္ intention တခုပါမွ။ ဘာ intention လဲဆိုေတာ့ “မနုသလူသားအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ (အမ်ိဳးအႏြယ္စုတစ္စု)ကို အလံုးစံုျဖစ္ေစ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္ေစ ဖ်က္ဆီးေဖ်ာက္ဖ်က္လိုေသာ” ရည္ရြယ္ခ်က္ေပါ့ဗ်ာ။
ေဆးတကၠသိုလ္ part 1 forensic မွာ သင္ရတဲ့ homicide=လူသတ္မႈမွာပါတဲ့ “ေသေစလိုေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္”ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိပါတယ္၊ မရွိဘူးဆိုတာကို ဘာနဲ႔ဆံုးျဖတ္မလဲ။ အေသးစိတ္ေတြရွိေပမယ့္ အကုန္မေရးေတာ့ဘဲ ထင္သာျမင္သာနိုင္တဲ့ အခ်က္တခ်ိဳ႕ကိုသာ ေရးပါေတာ့မယ္။
ပစ္မွတ္အျဖစ္သတ္မွတ္ခံထားရတဲ့ လူမ်ိဳးစုကို ႏွိမ္ေပါက္နဲ႔ မလိုလားတဲ့နာမည္နဲ႔ တံဆိပ္ကပ္တာ၊ ဥပမာ သူတို႔ရဲ႕မူလနာမည္ကိုမေခၚဘဲ ဖားျပဳပ္ေကာင္ေတြ၊ ပိုးဟပ္ေတြ၊ ဝက္တပိုင္းေကာင္ေတြ၊ ငမဲေကာင္ေတြ၊ ဘီလူးလို႐ုပ္ဆိုးေကာင္ေတြ အစရွိသျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီလိုႏွိမ္ေပါက္နဲ႔ေခၚဖို႔ကို လမ္းေဘးလက္ဘက္ရည္ဆိုင္မွာ အာေပါင္အာရင္းနဲ႔ လႈံ႔ေဆာ္ေနရာကေန ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ပိုင္ ေရဒီယို႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန လႈံ႔ေဆာ္တာ၊ ေခၚေဝၚတာထိ ပါဝင္ပါတယ္။ လူ႔သဘာဝအရ လူတစ္ေယာက္အသက္ခံရတာကို ဘယ္သူမွ အေၾကာင္းမဲ့ ဝမ္းသာမေနပါဘူး။ ဝမ္းမနည္းဘူးဆိုရင္ေတာင္ အနည္းဆံုး တုန္လႈပ္မိမွာပါ။ “ဟာ…ဥပေဒစိုးမိုးေရးက အေတာ္ပ်က္ေနပါလား ငါတို႔ေတာင္လံုျခံဳပါ့မလား” ဆိုတဲ့ခံစားမႈမ်ိဳးကေတာ့ တစ္ခ်က္ေတာ့ ဝင္လာမိမွာပါ။
အဲဒီလို လူ႔သဘာဝနဲ႔ဆန္႔က်င္ျပီး ဟာ…အဲ့ဝက္တပိုင္းေကာင္ေတြ အသတ္ခံရတာ ဝမ္းသာတယ္၊ ခ်သာခ် ေဟး…ဟား… နဲ႔ လူအုပ္စုဖြဲ႕ျပီး ေထာက္ခံ မႈေတြရွိလာရင္ ႏိုင္ငံတြင္းမွာရွိတဲ႕ အတိုက္အခံနိုင္ငံေရးသမားေတြဟာ အစိုးရကလြန္က်ဴးေနတာကို ျမင္ပါလ်က္နဲ႔ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတာ သို႔မဟုတ္ ေျဗာင္ျဖစ္ေစႀကိတ္ပုန္းျဖစ္ေစ အားေပးေထာက္ခံတာ။
ဒါေတြဟာ genocide မွာပါတဲ့ intention ရွိေနၿပီဆိုတာရဲ႕ warning sighs ေတြထဲကတခ်ိဳ႕ပါပဲ။ ဒါဆို genocide ကို ဘယ္လို နည္းလမ္းေတြနဲ႔ က်ဴးလြန္ၾကသလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မ်က္စိထဲ ေျပးျမင္တာက နာဇီေတြက လူေတြကိုစခန္းထဲထည့္ ဓါတ္ေငြ႕ေတြလႊတ္ အေလာင္းေတြကိုမီး႐ႈိ႕စသျဖင့္ေပါ့။
ဟုတ္ပါတယ္ ဒါက လူသိမ်ားတဲ့ နာဇီေတြရဲ႕ နည္းလမ္းေတြေပါ့။ တျခားနည္းလမ္းေတြ ရွိပါေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အေပၚမွာ ေရးျပီးသားပါ။ စားဝတ္ေနေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ မ်ိဳးဆက္ပြားခြင့္နဲ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို ယိုယြင္း ေအာင္ ေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္လုပ္တဲ့နည္းေတြ အမ်ားႀကီး အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။
အ႐ိုးရွင္းဆံုး
intention + လယ္သိမ္းတာ
intention + ငါးဖမ္းခြင့္မေပးတာ
intention+ စပါးေတြကို သိမ္းယူသြားတာ
intention+ အတင္းအႀကပ္ သားဆက္ျခားေစတာ
intention+ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ကိုျဖစ္ေစ တစ္ေယာက္ခ်င္းကို ျဖစ္ေစ သတ္ျဖတ္တာ… စသျဖင့္ စသျဖင့္ အစံုအလင္အပါပဲ။
ဟုတ္ကဲ့ genocide ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ ရပ္ၾကစို႔လားဗ်ာ။ (genocide ျဖစ္စဥ္ကို စိတ္ဝင္စားသူေတြအဖို႔ 8 stages of genocide ဆိုျပီး စနစ္တက်ေရးသားထားတဲ့ စာတမ္းေတြမွာ ဆက္ေလ့လာေစခ်င္ပါတယ္။)

၃။ Genocide က ဘယ္ေလာက္အထိ လူသားသမိုင္း မွာ သက္ေရာက္မႈရွိသလဲ


ဒါကို ဘာနဲ႕တိုင္းတာမလဲဆိုေတာ့ genocide က ျပဌာန္းထားတဲ့ က်ဴးလြန္သူကို အေရးယူေရးနဲ႔ အက်ဴးလြန္ခံရသူကိုကာကြယ္ေပးေရးဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြက ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ပထဝီႏိုင္ငံေရးအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ထိသက္ေရာက္မႈ ရွိသလဲ၊ သက္ေရာက္မႈက ဘယ္ေလာက္ထိတာရွည္ခံသလဲ ဆိုတာေတြနဲ႔တိုင္းတာရမွာပါ။
ဒီအတြက္ ဥပမာအေနနဲ႔ ၂၀ရာစု အဆံုးသတ္ခါနီးမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Kosovo ခြဲထြက္ေရးကိစၥကို ၾကည့္ရေအာင္ပါ။ ဘာလို႔ ကၽြန္ေတာ္ Kosovo ကို ေရြးရသလဲ ဆိုေတာ့ Kosovo ကိစၥဟာ genocide awareness အရွိဆံုးအခ်ိန္မွာ ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့လို႔ပါ။ ၁၉၉၈ ခုနွစ္ information analysis လုပ္ရတဲ့ CIA အရာရွိဟာ ဓါတ္ပံုတစ္ပံုကို ၾကည့္ေနပါတယ္။ ဓါတ္ပံုကေတာ့ ေမွာင္မည္းလွတဲ့ ေကာင္းကင္ကိုေနာက္ခံထားလို႔ တလက္လက္နဲ႔ေတာက္ပေနတဲ့ ၾကယ္စုေလးေတြကို ျမင္ေနရသလိုပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဒီဓါတ္ပံုက ေကာင္းကင္ႀကီးကို ႐ိုက္ထားတာမဟုတ္ဘဲ၊ ေကာင္းကင္ထဲက ျဂိဳဟ္တုကေန ကမ႓ာေျမျပင္ကို ျပန္႐ိုက္ထားတာပါ။ ကမ႓ာေမျပင္ရဲ႕ ဘယ္ေနရာလဲဆိုေတာ့ ဥေရာပတိုက္ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ေတာင္ပိုင္း ကိုဆိုဗိုေဒသေလးကိုပါ။
မည္းေမွာင္ေနတာကေတာ့ ကိုဆိုဗိုေဒသရဲ႕ ေတာအုပ္ေတြျဖစ္ျပီး တလက္လက္နဲ႔ ေတာက္ပေနတာေတြကေတာ့ ေတာအုပ္ထဲမွာဖိုထားတဲ့ မီးဖိုေလးေတြပါ။ ဘယ္သူေတြက မီးဖိုထားလဲဆိုေတာ့ ဆာဘ္လူမ်ိဳးပုလိပ္ေတြနဲ႔ ျပည္သူ႔
စစ္ေတြက လိုက္သတ္ေနလို႕ ထြက္ေျပးပုန္းေအာင္းေနရတဲ့ ကိုဆိုဗိုအလ္ေဘးနီးယန္းေတြက ဖိုထားတာပါ။ CIA အရာရွိအေနနဲ႔ ဒီလိုဓါတ္ပံုမ်ားစြာကို ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္နွစ္ေတြအတြင္းမွာ ခဏခဏျမင္ဖူးပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ကပ္ရပ္ အိမ္နီးခ်င္းေဘာ့စ္နီးယားႏိုင္ငံအတြင္းမွာပါ။ အဲဒီတုန္းက မီးဖိုေလးေတြဖိုခဲ့ရသူေတြကေတာ့ ေဘာ့စ္နီးယန္းလူမ်ိဳးေတြပါ။
အဲဒီေဘာ့စ္နီးယန္းေတြကို အမဲလိုက္သလို လိုက္ျပီးသတ္ျဖတ္ခဲ့သူေတြကလည္းဆာ့ဘ္လူမ်ိဳးပုလိပ္ေတြနဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္ေတြပါပဲ။ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံသမၼတ မီလိုစီဗစ္ဟာ ေဘာ့စ္နီးယားမွာ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ လူသတ္ပြဲေတြ၊ မုဒိန္းက်င့္စခန္းေတြ ေခၽြးတပ္စခန္းေတြ တည္ေဆာက္ျပီး ဆာဘ္လူမ်ိဳးမဟုတ္သူေတြကို မ်ိဳးျဖဳတ္သုတ္သင္လ်က္ ႀကီးျမတ္ေလေသာ မဟာဆားဗီးယားႏိုင္ငံေတာ္ကိုတည္ေထာင္ဖို႔ ႀကံရြယ္ခဲ့သူပါ။
သူ႔ရဲ႕ အႀကံအစည္ေတြဟာ ေဘာ့စ္နီးယားမွာ မေအာင္မျမင္နဲ႔ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရေပမယ့္ ဆာဘ္လူမ်ိဳး မဟုတ္သူ ၃သိန္းနီးပါးေလာက္ကိုေတာ့ မ်ိဳးျဖဳတ္ပစ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ မီလိုဆီဗစ္အေနနဲ႔ ဆာဘ္လက္နက္ကိုင္ေတြအား လံုး ေဘာစ္နီးယားကေနထြက္ခြာဖို႔ အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ NATO အဖြဲ႕နဲ႔ သေဘာတူခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူသိန္းခ်ီသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ မီလိုဆီဗစ္အေနနဲ႔ တရားစြဲခံရျခင္း အျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရျခင္း တစံုတရာမရွိဘဲ ဆားဗီးယားနိုင္ငံေတာ္ရဲ႕သမၼတ အျဖစ္ဆက္လက္တည္ရွိဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ မီလိုဆီဗစ္ရဲ႕ မဟာဆားဗီးယား အိပ္မက္ဟာ ဆက္လက္မက္လို႔ေကာင္းဆဲပါပဲ။
ဒီတခါ သူ႔အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ေနရာကေတာ့ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းက ကိုဆိုဗိုေဒသေလးပါပဲ။ ဒီေဒသမွာ ၁၂ ရာစုကတည္းက အေျခခ်ေနထိုင္လာခဲ့တဲ့ အလ္ေဘးနီးယန္းလူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ဆာဘ္လူမ်ိဳးေတြဟာ ရန္ေစာင္ေနခဲ့ၾကတာပါ။ ေဘာ့စ္နီးယားတုန္းက NATO အဖြဲ႕ကို အေလ်ာ့ေပးခဲ့ရတဲ့အတြက္ မဟာဆားဘီးယားေခါင္းေဆာင္ မီလိုဆီဗစ္အဖို႔ က်ဆင္းခဲ့ရတဲ့ သိကၡာေတြကိုျပန္ဆည္ဖို႔ ကိုဆိုဗိုဟာ ေနရာေကာင္းပါပဲ။ မီလိုဆီဗစ္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြကေတာ့…
– ကိုဆိုဗိုမွာရွိတဲ့ အလ္ေဘးနီးယန္းေတြရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တယ္။
– အစိုးရဝန္ထမ္းေတြထဲက အလ္ေဘးနီးယန္းလူမ်ိဳးေတြကို အလုပ္ထုတ္ပစ္လိုက္တယ္။
– အလ္ေဘးနီးယန္းေက်ာင္းသားေတြကို ေက်ာင္းထုတ္ပစ္လိုက္တယ္။ အလ္ေဘးနီးယန္းေတြက ဆႏၵျပသပိတ္ေမွာက္လုပ္ေတာ့ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ကိုင္တြယ္ပစ္လိုက္တယ္။
မဟာဆားဗီးယားေခါင္းေဆာင္ သမၼတႀကီးမီလိုဆီဗစ္ဟာ ဆာဘ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕အလည္မွာ အမ်ိဳးသားေရးကယ္တင္ရွင္ႀကီးအျဖစ္ ဂုဏ္တက္လာပါျပီ။
အလ္ေဘးနီးယန္းေတြရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကေတာ့ KLA ေခၚ Kosovo Liberation Army ပါပဲ။ ရသမ်ွပိုက္ဆံစု နီးစပ္ရာကေန လက္နက္ဝယ္ျပီး ဆာဘ္ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲစခန္းေတြကို ျခံဳခိုတိုက္တာေတြ ဝင္စီးတာေတြ လုပ္ေတာ့တာပါပဲ။ ဒါဟာ မီလိုဆီဗစ္လိုခ်င္တဲ့အကြက္ပါပဲ။ KLA ကိုအေၾကာင္းျပျပီး ဆာဘ္တပ္မေတာ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဟာ အလ္ေဘးနီးယန္းေတြကို အၾကမ္းဖက္လို႔ တံဆိပ္ကပ္ခြင့္ရျပီး အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ေမာင္းထုတ္ခြင့္ လိုင္စင္ရတဲ့သေဘာပါ။ မီလိုဆီဗစ္အတြက္ အားသာခ်က္က ကိုဆိုဗိုဟာ ဆားဗီးယားအခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္နက္ အတြင္းကနယ္ေျမျဖစ္ျပီး KLA ဟာလဲ အေမရိကန္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္စာရင္းသြင္းခံထားတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္ေနတာပါပဲ။
မီလိုဆီဗစ္ရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔ ေဘာစ္နီးယားမွာျဖစ္ခဲ့တာေတြကို Kosovo မွာ ျပန္ျမင္လာရတဲ့ CIA အငယ္တန္းနဲ႔ အလတ္တန္း အရာရွိေတြဟာ အေထာက္အထား အစံုအလင္နဲ႔ အစီရင္ခံစာေတြ တင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစံုတရာ action ယူလာလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္သိပ္မထားခဲ့ၾကပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေဘာ့စ္နီးယားမွာတုန္းကလဲ သူတို႔ ဒီလိုအစီရင္ခံစာေတြ တင္ဖူးေပါင္းမ်ားလွပါျပီ။ အေမရိကန္အစိုးရကေတာ့ မလြဲမေရွာင္သာမွပဲ action ယူခဲ့တာပါ။
(ဆာ့ဘ္ေတြဟာ ေဘာ့စ္နီးယားမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢ အေစာင့္အေရွာက္ နယ္ေျမကို ဝင္တိုက္ျပီး UN ျငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ေတြကို ဓါးစာခံဖမ္းျပီး အေစာင့္အေရွာက္နယ္ေျမထဲမွာရွိတဲ့ အရပ္သား ၇၀၀၀ ေလာက္ကို သတ္ပစ္တာေတာင္ ရက္အေတာ္ၾကာမွ အေမရိကန္အစိုးရက စစ္ေရးအရ တိုက္႐ိုက္ဝင္ျဗင္းဖို႔စဥ္းစားခဲ့တဲ့ျဖစ္စဥ္ရွိပါတယ္။)
ဒါေပမဲ့ Kosovo ကတက္လာတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြကို US အစိုးရ တုန္႔ျပန္ပံုအေတာ္ေလးတက္ၾကြေနပါတယ္။ KLA အဖြဲ႕ကို အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္စာရင္းသြင္းထားေပမဲ့ CIA ကို KLA နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခိုင္းထားပါတယ္။ တျခား ဥေရာပေထာက္လွန္းေရးအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ KLA ကို ေလ့က်င့္ေပးတာ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ တည္ေဆာက္ေပးတာေတြ လုပ္ေနပါျပီ။ ကိုဆိုဗိုအလ္ေဘးနီးယန္းကိုယ္စားလွယ္က မီလိုဆီဗစ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဆာ့ဘ္ေတြအေနနဲ႔ ညွာတာဖို႔၊ ခ်င့္ခ်ိန္ဖို႔ မေျပာေတာ့ဘဲ “ဆက္မိုက္ရင္ေတာ့ ဆားဗီးယားနိုင္ငံခ်ိနဲ႔သြားဖို႔သာျပင္ထား” လို႔ သတိေပးစကားေျပာတဲ့အေနအထား ေရာက္ေနပါျပီ။
ဒီလို ဆာ့ဘ္လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒီ မီလိုဆီဗစ္ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ကိုင္တြယ္ျပီး ဝိုင္းျဗင္းဖို႔ျဖစ္လာေစတာရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာေတာ့ “Genocide ဆိုတဲ့ ဥပေဒ ေၾကာင္းအရလႈပ္ရွားမႈ” က တည္ရွိေနတာပါ။
ဘယ္သူေတြက လႈပ္ရွားတယ္၊ ဘယ္လိုပါဝင္တယ္ ဆိုတာကေတာ့ လူသိမမ်ားလွပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီလိုလႈပ္ရွားသူေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြလို လူေရွ႕သူေရွ႕ထြက္ျပီး မိန္႕ခြန္းေျခြတာ မီဒီယာေတြမွာ နာမည္ႀကီးေအာင္ လုပ္တာမ်ိဳး မရွိ႐ံုမ်ွမက အဲဒီလိုလူသိမွာကိုေတာင္ မႀကိဳက္လွသူေတြပါ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန စစ္ရာဇဝတ္မႈဥပေဒခ်ဳပ္၊ ေနာက္ျပီး အေမရိကန္သမၼတကိုယ္တိုင္က genocide လို႔ သံုးစြဲေျပာဆိုမႈဟာ ေနာက္ကြယ္မွာ genocideနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ျပီး ဥပေဒအရ လႈပ္ရွားမႈေတြရွိေႀကာင္း ထင္ရွားေစပါတယ္

“ဝိုင္းဗ်င္းျခင္း”


အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ NATO ေတာင္းဆိုတာေတြက
– Kosovo မွာ ရွိတဲ့ ဆာ့ဘ္လက္နက္ကိုင္ေတြ ထြက္ခြာ၊
– အလ္ေဘးနီးယန္းေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အာဏာ ျပန္ေပး၊
– Kosovo မွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးထိန္းသိမ္းမႈတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၂၅,၀၀၀ တပ္စြဲခြင့္ေပး၊
မီလိုဆီဗစ္ကေတာ့ ဒီအခ်က္ေတြဟာ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကိုထိပါးလို႔ လက္မခံႏိုင္ဘူး အေၾကာင္းျပန္ပါတယ္။
NATO က Kosovo မွာရွိတဲ့ ဆာ့ဘ္လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ ပတ္သတ္တာေတြကို အျမင့္ေပ ၁၅၀၀၀ အထက္ကေန ဗံုးႀကဲပါေတာ့တယ္။ ဆာ့ဘ္ေတြဘက္က တုန္႔ျပန္မႈက ရွိသမ်ွအလ္ေဘးနီးယန္းေတြကို အိမ္ေတြကေနေမာင္းထုတ္၊ အလ္ေဘးနီးယန္း အမ်ိဳးသားေတြကို အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ျပီးတုန္႔ျပန္ပါတယ္။
NATO ဘက္က ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ကို အစင္းေရ ၁၀၀၀ ထိ တိုးျမွင့္သံုးစြဲ အနီးကပ္ပစ္နိုင္တဲ့ Helicopter Gunship ေတြပါ ထပ္ေပါင္းပါတယ္။ ပစ္မွတ္ေတြကိုလဲ Kosovo ေဒသတစ္ခုတည္းကိုပဲ ကန္႔သတ္ခ်က္မထားေတာ့ဘဲ ဆားဗီးယားတစ္ႏိုင္ငံလံုးကို ထည့္သြင္းေစတယ္။ ဆားဗီးယားႏိုင္ငံ ဘဲလ္ဂရိတ္ကိုလဲ ဗံုးစာေကၽြးပါတယ္။ ဆားဘီးယားတပ္မေတာ္အတြက္ ဆက္သြယ္ေရး signal ေတြ တဆင့္ခံပို႔ေပးေနတဲ့ တ႐ုတ္သံ႐ံုးကိုလဲ ဗံုးႀကဲပါတယ္။ (ေနာက္မွ ေျမပံုမွားလို႔ မွားပစ္မိေၾကာင္း ေတာင္းပန္ပါတယ္။)
လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒီ မီလိုဆီဗစ္ကို ေထာက္ခံေနဆဲ ဆာ့ဘ္လူမ်ိဳးေတြကို ဦးက်ိဳးေစဖို႔ စစ္ဘက္ပစ္မွတ္သာမက အရပ္ဘက္ပစ္မွတ္တခ်ိဳ႕ကိုပါ တိုက္ခိုက္ပါတယ္။ ဥပမာ-ဆားဘီးယား အသံလႊင့္ဌာနနဲ႔ လ်ွပ္စစ္ဓါတ္အားလိုင္းေတြကိုပါ။ ဆာဘ္ေတြအေနနဲ႔ မနက္ခင္း ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ေသာက္ဖို႔ေတာင္ ခက္ခဲသြားျပီးတစ္ႏိုင္ငံလံုး အေမွာင္ထဲ အေအးထဲမွာ ငုပ္တုပ္ထိုင္ရတဲ့အျဖစ္ေရာက္သြားပါတယ္။
ရလဒ္ေတြကေတာ့ ဆာ့ဘ္တပ္မေတာ္ဟာ မီလိုဆီဗစ္အတြက္ စစ္တိုက္မေပးႏိုင္ေၾကာင္းျဖစ္လာျပီး တပ္ေျပးေတြလဲ အလြန္မ်ားသြားတာပါ။ NATO က ၇၈ ရက္ၾကာေအာင္ ဗံုးႀကဲျပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ဆာ့ဘ္လက္နက္ကိုင္ေတြဟာ Kosovo ကေန ထြက္ခြာရပါေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က စလို႔ Kosovo ဟာ သီးျခားလြတ္လပ္ေသာအခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္နယ္ေျမအျဖစ္ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပက အသိ္အမွတ္ျပဳလိုက္ၾကပါတယ္။
မီလိုဆီဗစ္ကိုေတာ့ ေနာက္တက္လာတဲ႕ ဆားဗီးယားအစိုးကကိုယ္တိုင္ကဖမ္းဆီးျပီး (ယူဂိုဆလားဘီးယားအတြက္ သီးသန္႔ဖြဲ႕တဲ့)အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇဝတ္ခံု႐ံုးကို ပို႔လိုက္ပါတယ္။ ဆားဘီးယားကို ဗံုးႀကဲဖို႔အတြက္ NATO ဟာ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္မယူခဲ့ပါဘူး။ ျဖစ္စဥ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္ေရးသေလာက္ အစဥ္မေခ်ာလွပါဘူး။ အေသးစိတ္သိလိုသူမ်ား ရွာေဖြျပီး ဖတ္႐ႈေစလိုပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ Raphael Lemkin အေၾကာင္းပဲဆက္ေရးပါေတာ့မယ္။
၁၉၄၅၊ ေမလမွာ ဂ်ာမနီဟာ ျခြင္းခ်က္မရွိ လက္နက္ခ်ျပီး ဥေရာပ စစ္မ်က္ႏွာမွာ စစ္ႀကီးဟာ အဆံုးသတ္သြားပါတယ္။ ကမ႓ာစစ္ပြဲႀကီးတစ္ခုအျပီးမွာ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ထံုးစံအတိုင္း အေလာင္းေတြ ေသြးညွီနံ႔ေတြနဲ႔ ဥေရာပေျမဟာ နံေဟာင္ပုပ္အဲ့ေနပါတယ္။ ဒီအေလာင္းေတြ ေသြးေတြထဲကမွ အနံေစာ္ဆံုး အပုပ္အဲ့ဆံုး အနံ႔ေတြဟာ ကမ႓ာသူကမ႓ာသားေတြကို ေအာ့နလံုးအနာဆံုး ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအနံ႔က ျပင္းထန္ႀကီးမားတဲ့ လူသိန္းခ်ီေသခဲ့တဲ့တိုက္ပြဲႀကီးေတြျဖစ္ခဲ့ရာကေန ထြက္ေပၚလာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။
ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္ေတြနဲ႔ ေဝးကြာတဲ့ေနရာမွာရွိတဲ့ သံဆူးႀကိဳးကာစခန္းေတြကေန ထြက္ေပၚလာေနတာပါ။ ဒီစခန္းေတြထဲကိုဝင္ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ သိန္းခ်ီတဲ့ ေယာက်္ား၊ မိန္းမ၊ ေဂး၊ ကေလး၊ လူငယ္၊ လူလတ္၊ လူႀကီး၊ အဘိုးအဘြား အစံုအလင္ဟာ အ႐ိုးေပၚအေရတင္ ပိန္ျခံဳးလ်က္ မေသ႐ံုတမယ္ ရွိေနၾကျပီး အဲလိုပိန္ခ်ံဳးေနတဲ့ အရြယ္စံု လူေသအေလာင္းေတြဟာလည္း ပံုေအာလ်က္ တခ်ိဳ႕လဲ တဝက္တပ်က္ေလာင္ကၽြမ္းထားတဲ့ အေလာင္းေတြ တခ်ိဳ႕လည္း ျပာက်ေအာင္ မီး႐ိႈ႕ထားတာေတြ၊ မိုးထိေအာင္ ျမင့္မတက္ ထိုးေထာင္ေနတဲ့ မီး႐ိႈ႕ စက္႐ံုေခါင္းတိုင္ေတြ၊ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ လူေသျမွဳပ္ထားတဲ့ က်င္းႀကီးေတြ၊ အရွင္လတ္လတ္ ဦးေနွာက္၊ ရင္ဘတ္၊ ဗိုက္ ခြဲစိတ္ခံထားရျပီး မေသမရွင္ ျဖစ္ေနသူေတြ၊ ေသေနသူေတြ၊ ျမင္ရ႐ံုနဲ႔႐ူးသြားနိုင္ေစတဲ့ နာဇီဂ်ာမန္ေတြရဲ႕ ေသမင္းတမန္စခန္းေတြပါ။
ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္မွာ ဂ်ာမန္ေတြနဲ႔ သူတင္ကိုယ္တင္ ဖိုက္လာတဲ့ မဟာမိတ္စစ္သည္ေတြပါ ဒီျမင္ကြင္းေတြကိုျမင္ျပီး shock ရကုန္ပါတယ္။ ဒီေလာက္ရက္စက္ၾကသလား။ အေသြးနဲ႔အသားနဲ႔ လူလူခ်င္း ဒီလိုလုပ္ၾကတယ္ဆိုတာ တကယ္ေပါ့။ သမိုင္းစာအုပ္ေတြမွာသင္ရတဲ့ မြန္ဂိုစစ္ဘုရင္ ဂ်င္ဂ်စ္ခန္က လူသန္းခ်ီသတ္ပစ္တယ္ဆိုတာ ပံုျပင္လိုဖတ္ခဲ့ၾကတာ။ ခုငါတို႔ေရွ႕တင္ မ်က္ဝါးထင္ထင္ ပါလား။ ပိုဆိုးတာက စစ္တိုက္ေနတဲ့ေရွ႕တန္းမွာမဟုတ္ဘဲ၊ ေနာက္တန္းမွာ ေသြးေအးေအးနဲ႔ ဒီလိုေတြ လုပ္ႏိုင္ၾကတယ္ေပါ့။
တက္ေခါက္တဲ့သူက ေခါက္… ငိုတဲ့သူက ငို… shock ရတဲ့သူက အူေၾကာင္က်ားနဲ႔ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
အႀကမ္းဖ်င္းစာရင္းခ်ဳပ္လိုက္ရင္ နာဇီဂ်ာမန္ေတြရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး ၆ သန္းနဲ႔ ဂ်ဴးမဟုတ္သူ ၅ သန္း သတ္ျဖတ္ခံလိုက္ရပါျပီ။ ဒီလုပ္ရပ္ႀကီးကို ဘယ္လိုနာမည္ေပးမလဲ? ၁၉၄၄ ခုႏွစ္တုန္းကတည္းက Raphael Lemkin က Genocide ဆိုျပီး နာမည္ေပးျပီးသားပါ။
Raphael အတြက္အလြန္ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာက သူရဲ႕မိဘအပါအဝင္ ေဆြမ်ိဳးအရင္းအခ်ာ ၄၉ ေယာက္ပါ နာဇီေတြရဲ႕လက္ခ်က္နဲ႔ အသက္ေပ်ာက္ခဲ့႐ွာတာပါ။ ဒါေတြကို Raphael ဘယ္လိုတုန္႕ျပန္မလဲ။ Raphael ရဲ႕တုန္႔ျပန္မႈကို မေျပာခင္ စစ္အတြင္းအျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္သလဲအရင္ေျပာႀကမယ္။ ဒါမွ relative သေဘာနဲ႔ parallel thinking ရမွာပါ။

“ဆိုဗီယက္ရုရွားရဲ႕တုန္႕ျပန္မႈ”


အေနာက္ဥေရာပ မဟာမိတ္တပ္ေတြအဖို႔ နာဇီေတြရဲ႕ ငရဲခန္းေတြဟာ စစ္ႀကီးျပီးခါနီးမွ ျပဴးတူျပဲတဲ စေတြ႕ခဲ့ရေသာ္လည္း အေရွ႕ဘက္စစ္မ်က္နွာမွာ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရတဲ့ ဆိုဗီယက္ red army အဖို႔ေတာ့ သိပ္မဆန္းလွဘူးလို႔ ေျပာရ မွာပါ။ ဆိုဗီယက္ကိုဝင္တိုက္တဲ့ ဂ်ာမန္တပ္ေတြရဲ႕ ခံယူခ်က္ကလဲ ရွင္းပါတယ္။ ႐ုရွားဆိုတာ ဂ်ာမန္ေတြကို အလုပ္အေကၽြးျပဳဖို႔ ျဖစ္လာရတဲ့ အ႐ိုင္းအစိုင္းေတြျဖစ္ျပီး ဒီစစ္ပြဲႀကီးဆင္ႏႊဲျပီး ႐ုရွားေတြကို အပိုးက်ိဳးေအာင္ လုပ္ေနရတယ္လို႔ ခံယူထားၾကတာပါ။ ဥပမာ-ေဆာင္းတြင္းမွာေအးခဲေနလို႔ အခ်မ္းေျပေစရန္ ပတ္ခ်ာလည္ မွာရွိတဲ့ ႐ုရွားရြာေတြကို မီးတိုက္ပစ္လိုက္တယ္ဆိုတာ ဂ်ာမန္တပ္ေတြရဲ႕ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္လိုေတာင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ တျခားရက္စက္မႈေတြဆိုတာ ထူးေျပာေနစရာမရွိပါဘူး။
ဒီေတာ့ ႐ုရွားေတြ အႏိုင္ျပန္ရလာတဲ့အခါ ဖမ္းမိလာတဲ့ နာဇီေတြကို ဘယ္႐ုရွားကမွ အထူးတလည္ တရား႐ံုးတင္မေနပါဘူး။ ေထာက္လွမ္းေရး စစ္ခ်က္ယူျပီး စစ္ေရးႏိုင္ငံေရးမွာ အသံုးမလိုေတာ့ဘူးထင္ရင္ ေနရာတင္ပဲ သတ္ပစ္လိုက္တာပါ။ မသတ္ဘူးဆိုရင္လဲ ႐ုရွားအေရွ႕ျခမ္း ဆိုက္ေဘးရီယား(၁၂ ရာသီနွင္းခဲေဒသ)ပို႔ၿပီး အသက္အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ မိုင္းတူးတဲ့ အလုပ္ေတြကို ခိုင္းပါေတာ့တယ္။ မေသမခ်င္းခိုင္းတာပါ။ ဆိုဗီယက္တပ္ေတြ ဂ်ာမနီရဲ႕ အေရွ႕ပိုင္းကို ဝင္တိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ အရပ္သားဂ်ာမန္ေတြဟာ စစ္ဒဏ္ကို ပက္ပက္စက္စက္ခံရပါတယ္။ ဂ်ာမန္ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ လူရာခ်ီပါတဲ့ ႐ုရွားတပ္ခြဲေတြရဲ႕ မုဒိန္းသားေကာင္ေတြအျဖစ္ သက္ဆင္းခဲ့ရပါတယ္။
ဆိုဗီယက္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကလဲ ဒီေလာက္မဟာလူမ်ိဳးႀကီးခ်င္တဲ့ ဂ်ာမန္ေတြကို ဒီလိုဦးခ်ိဳးပစ္ပေစဆိုတဲ့သေဘာနဲ႔ လႊတ္ထားေပးလိုက္တာ သားေကာင္ျဖစ္ရသူ ဂ်ာမန္အမ်ိဳးသမီးေပါင္း ၂သန္းေက်ာ္သြားပါတယ္။ ႐ုရွားေတြရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကို revenge လို႔ပဲ နာမည္ေပးရမွာပါ။

“အေနာက္ဥေရာပ+ အေမရိကန္ ရဲ႕ တုန္႕ျပန္မႈ”
(႐ုရွားက ဒီအဖြဲ႕မွာလဲပါဝင္ပါတယ္)
သူတို႔ကေတာ့ နာဇီေတြကို punishment ေပးဖို႔ ရည္ရြယ္တာပါ။ revenge မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီအတြက္ ႏ်ဴရင္ဘတ္စစ္ခံု႐ံုးကို ဖြဲ႕ပါတယ္။ Raphael ဟာ ဒီခံု႐ံုးမွာ ဥပေဒအႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရပါတယ္။ က်ားနဲ႔ဆင္ လယ္ျပင္မွာ ေတြ႕ၿပီလား…? ႏ်ဴရင္ဘတ္ခံု႐ံုးမွာ နာဇီေတြကို အဓိက စြဲခ်က္တင္တာကေတာ့…
– နိုင္ငံတကာနယ္နိမိတ္ေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္စစ္ပြဲေတြဆင္ႏႊဲျပီး သူတစ္ပါးႏိုင္ငံေတြကို က်ဴးေက်ာ္တာ။
– သိမ္းပိုက္ခံ နယ္ေျမေတြမွာစစ္ရာဇဝတ္မႈေတြက်ဴးလြန္တာ။
ဒီစြဲခ်က္ေတြနဲ႔တင္ နာဇီေတြကို ေသဒဏ္ဆယ္ျပန္ေပးလို႔ရေနပါျပီ။
ဒါေပမဲ့ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကေတာ့ ဒီစြဲခ်က္ေတြဟာ မလံုေလာက္ဘူး။ ႏ်ဴရင္ဘတ္စစ္ခံု႐ံုးဟာ နာဇီေတြကို အေရးယူဖုိ႔ လံုေလာက္တဲ့ ဥပေဒအင္အားခ်ိဳ႕တဲ့ေနတယ္ စသျဖင့္ အဆက္မျပတ္ေထာက္ျပ ေနပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့လူတစ္ေယာက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ သာမန္လူ သာမန္ေရွ႕ေနေပါက္စေလးမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ႏ်ဴရင္ဘတ္စစ္ခံု႐ံုးအတြက္ အႀကံေပးအရာရွိအျဖစ္ခန္႔အပ္ခံထားရေသာ ေယးလ္ဥပေဒတကၠသိုလ္က ကထိကပါ။
နာဇီေတြရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔ အရင္းအခ်ာ မိသားစု ၄၉ ေယာက္ ဆံုး႐ံႈးခဲ့တဲ့ လူတစ္ေယာက္ပါ။ ဒါဆို သူက နာဇီေတြကို revenge လုပ္ခ်င္ေနတာလား။
မဟုတ္ပါဘူး…?
ဒါဆိုလဲ လက္ရွိစြဲခ်က္ေတြနဲ႔တင္ နာဇီေတြကို ေသဒဏ္ punishment ၁၀ ဆ ေပးလို႔ရေနၿပီေလ၊ ေက်နပ္ေတာ့ေပါ့။ ဒါလည္းမကပါဘူး…။
Raphael လိုခ်င္တာက နာဇီေတြရဲ႕ ျပစ္ခ်က္ေတြကို genocide နဲ႔
စြဲခ်က္တင္ျပီး အျပစ္ေပး။ ေနာက္ေနာင္လဲ နာဇီေတြလို ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြအတြက္ စံျပစီရင္ခ်က္ျဖစ္ေစဖို႔ပါ။ လက္ရွိစြဲခ်က္ေတြအရ နာဇီေတြဟာ စစ္ျပဳျပီး သူမ်ားနိုင္ငံကိုသိမ္းပိုက္လို႔စစ္ကာလအတြင္းရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္လို႔သာ စြဲခ်က္တင္ခံေနရတဲ့သေဘာပါ။
Raphael ဆိုလိုခ်င္တဲ့ genocide နဲ႔ စြဲခ်က္ဆိုတာ ဒုတိယကမ႓ာစစ္ မစခင္ကတည္းက နာဇီေတြဟာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြကို ဒုတိယတန္းစားနိုင္ငံသား အျဖစ္ႏွိမ့္ခ်ခြဲျခားတံဆိပ္ကပ္ စသျဖင့္ (ေရွ႕မွာကၽြန္ေတာ္ေရးခဲ့တဲ့) warning signs ေတြကစျပီးေတာ့ စြဲခ်က္တင္ေစခ်င္တာပါ။ ဒီအတြက္ Raphael ဟာ ႐ံုးေတာ္မွာ ေရွ႕ေနေတြကို နားပူဆာတိုက္ဆံုးခံု႐ံုးကို မေထာက္မညာ ေဝဖန္ေနတဲ့ အႀကံေပး ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ ခံု႐ံုးက ေရွ႕ေနတခ်ိဳ႕ကဆို Raphael ကို “ခင္ဗ်ားက နာဇီေတြကိုေသဒဏ္ေပးဖို႔ အဓိကမထားဘဲ၊ genocide နဲ႔စြဲခ်က္တင္ဖို႔ပဲ အဓိကထားေန သလား” လို႔ ျပန္ေမးတဲ့အထိပါပဲ။
ဒီလို အေငၚတူးတာေတြရွိေပမဲ့လည္း အမႈတခ်ိဳ႕မွာ genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို descriptive purpose အေနနဲ႔ စတင္သံုးစြဲပါတယ္။ Raphael လိုခ်င္တဲ့ Legal term တခုအေနနဲ႔ သံုးစြဲတာေတာ့မရွိပါဘူး။ နာဇီတရားခံက ေထာင္ခ်ီရွိပါတယ္(နာဇီတရားခံအားလံုးကို ႏ်ဴရင္ဘတ္ခံု႐ံုးတစ္ခုတည္းမွာပဲ စီရင္ခဲ့တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။)
က်ဴးလြန္တဲ့အမႈေတြက တပံုတေခါင္းႀကီး။ စီရင္ခ်က္တခုခ်ဖို႔ အခ်ိန္စြဲ စစ္ရင္း နာဇီေတြကို အသက္ရွည္ခြင့္ေပးေနသလိုလဲ ျဖစ္လို႔လဲမရ။ ဒီၾကားထဲ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့လူက genocide နဲ႔စြဲခ်က္တင္ဖို႔လာေျပာေန။ ဒါဆို ဘယ္မလဲ genocide နဲ႔ပတ္သတ္ျပီး ေရးထားတဲ့ Law, Law, Law, genocide နဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ Law ။ ဒီ law က ခုခ်ိန္ထိ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့လူတစ္ေယာက္က ေရးထားတာပဲရွိေသးတာ။ ဘယ္အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းကမွ မျပ႒ာန္းရေသးဘူး။ ဒီ Law ကိုျပ႒ာန္းဖို႔က နိုင္ငံတကာ level အာဏာနဲ႔ျပ႒ာန္းမွ တကယ္အလုပ္လုပ္လို႔ရမွာ။ ဒါဆို Raphael အဖို႔ ႏ်ဴရင္ဘတ္ခံု႐ံုးကခြာ ဒုတိယကမ႓ာစစ္အျပီး နိုင္ငံတကာ level အျဖစ္ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႕ United Nations ကုလ သမဂၢသို႔ ခ်ီတက္ပါေလေတာ့တယ္။

Genocide ေဝါဟာရ၊ Genocide ဥပေဒရဲ႕ ပဲကိုင္ရွင္
Dr.Raphael Lemkin

နိဂံုး

“ဒုတိယအႀကိမ္တိုက္ပြဲ”
၁၉၄၆ ခုနွစ္ေနွာင္းပိုင္းမွာ Raphael ဟာ ေသြးတိုးေၾကာင့္ ေဆး႐ံုတက္ရပါတယ္။ ေဆး႐ံုတက္တက္ခ်င္းရက္မွာပဲ အေမရိကန္နိုင္ငံနယူးေယာက္မွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံက်င္းပေတာ့မယ့္အေၾကာင္း စၾကားရပါတယ္။ Raphael ဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဥေရာပကေန အေမရိကန္ နယူးေယာက္ကို ျပန္ခ်ီတက္ပါေတာ့တယ္။ သူလိုခ်င္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ level ရဲ႕ အျမင့္ဆံုးညီလာခံမွာ genocide law နဲ႔ပတ္သတ္လို႔ ထိုးေဖာက္ခြင့္ကို သူလက္လႊတ္ခံလို႔ ဘယ္ျဖစ္မလဲ။
ဒီေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ညီလာခံခန္းမေဆာင္မွာ သံတမန္ေတြ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ေရေရလည္လည္ ဦးေႏွာက္စားမည့္ ခ်က္က်လက္က် ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြနဲ႔ ေခ်ာင္ပိတ္မယ့္ လူတစ္ေယာက္ကို မျမင္ခ်င္မွအဆံုး ေတြ႕ေနရေတာ့တာပါပဲ။ တြန္႔ေက်ေနတဲ့ ကုတ္အက်ၤ ီ၊ ေခါက္ပြေနတဲ့ေဘာင္းဘီ၊ ေဆးေရာင္ေတြ အဖတ္လိုက္ အဖတ္လိုက္ကြာက်ေနလို႔ ျဖဴတကြက္ မဲတကြက္ ျဖစ္ေနတဲ့ ႐ွဴးဖိနပ္၊ စာရြက္စာတမ္းေတြ၊ မွတ္စုေတြ၊ မွတ္တမ္းေတြကို အိပ္ကပ္ထဲမွာ ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္ ထည့္ထားျပီး ညီလာခံခန္းမေဆာင္ စားပြဲ႐ုံေနရာတကာပတ္သြားေနတဲ့ Raphael ဟာ ဘယ္သံတမန္ကို ေတြ႕လိုက္မလဲ ေတြ႕လိုက္တာနဲ႔ လက္စြဲျပီး genocide နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဥပေဒျပ႒ာန္းဖို႔လိုေၾကာင္း စာရြက္စာတမ္းေတြ ဥပေဒအေထာက္အထားေတြ တစ္ရြက္ျပီးတစ္ရြက္ အိတ္ကပ္ထဲက ဆြဲထုတ္ျပီး သူရွင္းျပပါေတာ့တယ္။ သံတမန္ဖတ္ဖို႔လဲ လိုအပ္တဲ့စာတမ္းေတြ ညႊန္ပါဦးမယ္။
ဒီလိုလုပ္ဖို႕ စိတ္အားထက္သန္လြန္းျပီး ထမင္းေမ့ဟင္းေမ့ ျဖစ္ရတာလဲ။ အႀကိမ္ႀကိမ္ ထမင္းေမ့ဟင္းေမ့ဆိုတာ တင္စားေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ တကယ္ကိုမစားမေသာက္ မေမာမပမ္းေျပာရင္းနဲ႔ ဘိုင္းခနဲ ပစ္လဲသြားတာလဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ပါ။ သံတမန္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္ဆိုတာ ကိုယ့္တိုင္းျပည္က ေပးအပ္လိုက္တဲ့ရည္မွန္းခ်က္က ရွိျပီးသားပါ။ ညီလာခံတက္ရတဲ့အျပင္ ေဘးပန္းေဆြးေႏြးပြဲေတြ ကလဲ အမ်ားအျပားပါ။ ဒီလို ညီလာခံမ်ိဳးမွာ အခ်ိန္ဆိုတာ အလြန္တန္ဖိုးႀကီးပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ရွားပါးလွတဲ့အခ်ိန္ေတြကို လာလာဖဲ့ထုတ္ေနတဲ့ Raphael ဟာ ကိုယ္စား လွယ္ေတာ္မ်ားအတြက္ အေနွာင့္အယွက္္ႀကီးျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။
ဘယ္ႏိုင္ငံမွလည္းကိုယ္စားျပဳတာမဟုတ္၊ ဘယ္အဖြဲ႕စည္းကမွလဲ ေစလႊတ္တာမဟုတ္၊ သူ႔ဖာသာတစ္ေယာက္တည္းလာျပီး တကိုယ္ေတာ္က်ဲေနတဲ့ Raphael ကို ကမ႓ာ့နိုင္ငံေရးဇာတ္ခံုရဲ႕ အျမင့္ဆံုး UN General Assembly မွာ ဘယ္သူကမ်ားအေရးစိုက္ပါ့မလဲ။ ဘယ္သူကမ်ားသူ႔စကားေတြကို လက္ခံျပီး genocide နဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ law ျပဌာန္းေပးပါ့မလဲ။
Raphael ရဲ႕ ဒုတိယကမ႓ာစစ္အျပီး ကုလသမဂၢမွာ တကိုယ္ေတာ္တိုက္ပြဲဝင္တဲ့ ယခုဒုတိယအႀကိမ္တိုက္ပြဲဟာ ပထမကမၻာစစ္အျပီး ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္အသင္းႀကီးမွာတိုက္ခဲ့တဲ့ ပထမအႀကိမ္တိုက္ပြဲလိုပဲ အေရးနိမ့္သြားေလမလား။ Raphael ရဲ႕ ကမ႓ာ့မင္းပရိသတ္အလယ္မွာ အငတ္ငတ္အျပတ္ျပတ္နဲ႔ တိုက္ပြဲဝင္မႈဟာ အခ်ည္းနွီးမျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒုတိယကမ႓ာစစ္ရဲ႕ ဒဏ္ရာေတြကို လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ႀကီးခံစားထားရတဲ့ ကမ႓ာ့ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးမ်ားဟာ Raphael ရဲ႕ ဇြတ္တရြတ္ႏိုင္တာတခ်ိဳ႕ကို ျငိဳျငင္ႀကေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕စကားေတြဟာ ေသြးထြက္ေအာင္မက အေလာင္းသန္းနဲ႔ခ်ီ ေတာင္လိုပံုျပီး မွန္တယ္လို႔ သက္ေသရွိခဲ့ျပီကိုး….။
ဒီေတာ့ Raphael ေပးတဲ႕ စာရြက္စာတမ္းေတြကို သူတို႔ဖတ္ၾကပါတယ္ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Raphael Lemkin ဆိုတဲ့ ေငြမရွိ အာဏာမရွိ အသိုင္းအဝိုင္းမရွိ ေနာက္ခံဘာမွမရွိတဲ့ တကုိယ္ေတာ္ေရွ႕ေနရဲ႕ Genocide နဲ႔ပတ္သတ္ျပီးဥပေဒျပဌာန္းဖို႔ကိစၥဟာ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ စင္ျမင့္ေပၚသို႕ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါျပီ။
၁၉၄၆ခုနွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၁ မွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ အေထြေထြညီလာခံက Genocide ဟာ တားဆီးရမယ့္ ႏိုင္ငံတကာရာဇဝတ္မႈရယ္လို႔ resolution ထြက္လာပါတယ္။ UN General Assembly ရဲ႕ formal statement တစ္ခုနဲ႔ Genocide ဟာ ႏိုင္ငံေရးပါဝါ သေႏၶစတည္လာပါတယ္။ Assembly လဲျပီးေရာ Raphael ဟာ ေမာလြန္းပမ္းလြန္းလို႔ အိပ္ခ်လိုက္တာ ၂ ရက္တိုင္တိုင္ႀကာပါသတဲ့။ ဒါဆို Raphael ရဲ႕တိုက္ပြဲဟာ ေအာင္သြားျပီလား၊ ေျခတစ္လွမ္းေရွ႕ တိုးသြားတယ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဆက္ေလ်ွာက္စရာေတြ အမ်ားႀကီးက်န္ေနပါေသးတယ္။ resolution ဟာ law မဟုတ္ေသးပါဘူး။ law အဆင့္ထိေရာက္ ေအာင္ ဥပေဒၾကမ္းအရင္ေရးျပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္ General Assembly မွာ အတည္ျပဳရမွာပါ။ ဒါဆိုေနာက္တစ္ပြဲေပါ့။
Genocide နဲ႔ပတ္သတ္လို႔ ဥပေဒႀကမ္းေရးဖို႔ UN က ေကာ္မတီ တစ္ရပ္ဖြဲ႕ပါတယ္။ ဒီေကာ္မတီက ဥပေဒၾကမ္းေရးတဲ့ေနရာမွာ Raphael အေနနဲ႔ သူ သတ္မွတ္ထားတဲ့ criteria ေတြနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ ႀကိဳးပမ္းရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရွ႕က resolution ကိုေရးရာမွ Raphael ကိုယ္တိုင္ဝင္ေရာက္ကူညီခြင့္ကို UN အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ခြင့္ျပဳလို႔ ဒီ resolution နဲ႔ဆက္စပ္ျပီး law ေရးတဲ့ကိစၥမွာ Raphael ဟာ သိပ္ဖိစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ အမႈစကားနဲ႔ေျပာရရင္ လမ္းေၾကာင္းပြင့္သြားၿပီမို႔ သိပ္မခက္ခဲလွေတာ့ဘူးေပါ့။ ဥပေဒႀကမ္းကို ဥပေဒေရးဆြဲေရးေကာ္မတီက အတည္ျပဳတင္သြင္း၊ တင္သြင္းလာတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို General Assembly က မဲ ၃ပံု၂ပံုနဲ႔ ေထာက္ခံရင္ Genocide ဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ law တစ္ခုျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။ Raphael အေနနဲ႔ လိုအပ္တဲ့ေထာက္ခံမဲရဖို႔ သြားလိုက္ရတဲ့ခရီးေတြ လြန္းပ်ံမတတ္၊ ေရးလိုက္ရတဲ့စာေတြ႐ံုးခန္းအျပည့္၊ ဒီအခ်ိန္မွာ သူဟာ အလုပ္မရွိေတာ့ပါဘူး။ ငတ္တလွည့္ျပတ္ တလွည့္နဲ႔ ဒီအလုပ္ကို လုပ္ေနရွာတာပါ။ ဒီလိုနဲ႔ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ General Assembly ေရာက္လို႔လာပါျပီ။ Raphael ဟာ ညီလာခံအျပင္မွာ “ငါ genocide အေၾကာင္း ဇြတ္လိုက္မေျပာျဖစ္ေအာင္ သတိနဲ႔ထိန္းမယ္၊ မဲေပးတာကို တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္နဲ႔ ေစာင့္မယ္” စသျဖင့္ ေအာင္စာရင္းၾကည့္ခါနီးေက်ာင္းသားလို ျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒီလိုနဲ႕ General Assembly မွာ မဲခြဲပါတယ္။ Raphael ဟာ ေအာင္ပါတယ္ ဂုဏ္ထူးမက ရာျပည့္နဲ႔ေအာင္ပါတယ္။ General Assembly က genocide နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ Convention ကို ကန္႔ကြက္သူမရွိ အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ နာမည္ကေတာ့ The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide တဲ့ဗ်ာ။
၁၉၄၈ ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔မွာ အတည္ျပဳခဲ့တာပါ။ အင္း…. တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ Raphael ရဲ႕ေအာင္ပြဲသက္သက္ မဟုတ္ဘူးဗ်။ မႏုႆလူသားထုရဲ႕ေအာင္ပြဲပဲဗ်။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ေျခဗလာ လက္ဗလာနဲ႔ ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံလာ တဲ့သူ ႏိုင္ငံေရးေနာက္ခံအသိုင္းအဝိုင္း ေနာက္ခံတစိုးတစိမွမရွိတဲ့သူ၊ ဥစၥာဓနဆိုလို႔ မူးလို႔႐ွဴစရာမရွိတဲ့သူ Dr.Raphael Lemkin ဟာ ကမ႓ာ့အျပည္ျပည္အေထာင္ေထာင္ေသာ သံတမန္တို႔ရဲ႕ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရာ General Assembly မွာ သူ႔ရည္မွန္းခ်က္ကို ထုဆစ္ႏိုင္ခဲ့ပါျပီ။ ဒါဆို Raphael အေနနဲ႔ ဂုဏ္ယူသင့္ၿပီ လက္မေထာင္သင့္ျပီ၊ ဝ့ံၾကြားသင့္ၿပီမဟုတ္လား။ ႀကီးမားတဲ့ေအာင္ျမင္မႈႀကီးအတြက္ Raphael ဟာ ရင္ေကာ့ေနပါၿပီလား?
General Assembly ခန္းမေဆာင္ရဲ႕ ေခ်ာင္က်က်တေနရာမွာ Raphael ဟာ ႐ိႈက္ႀကီးတငင္ငိုေၾကြးလို႔ေနပါေတာ့တယ္။ ေအာင္ျမင္မႈရဲ႕ဗိသုကာရွင္ကို သတင္းေထာက္ေတြက ေတြ႕ဆံုဖို႔ ခ်ဥ္းကပ္လာရာမွာေတာ့ Raphael ဟာ တစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစလို႔ ေတာင္းဆိုရွာပါတယ္။ အားရပါးရငိုေနရွာတဲ့ Raphael ဟာ ဝမ္းသာလြန္းလို႔ ငိုတာလဲပါသလို၊ သန္းခ်ီသတ္ျဖတ္ခံရတဲ့ လူေတြရဲ႕ အေလာင္းေတြ အ႐ိုးေတြ အလဟႆမျဖစ္ေတာ့ဘူး။ အက်ိဳးရလဒ္တစ္ခုေတာ့ ေဆာင္က်ဥ္းနိုင္ခဲ့့ျပီဆိုတဲ့ အသိတစ္ခုနဲ႔ငိုေနတာပါ ေရာျပြမ္းေနတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြဟာ မ်က္ရည္အေနနဲ႔ စီးဆင္းလာတာပါ ဒီေနာက္မွာေတာ့ Raphael ဟာ ပင္ပန္းမႈေၾကာင့္ပံုလဲက်သြားခဲ့ျပီး ေဆးရံု ၂ ပတ္ေလာက္တက္ယူလိုက္ရပါတယ္။
ေဆး႐ံုက အဆင္းမွာ Raphael ဟာ သူ႔တိုက္ပြဲကိုဆက္ျပန္ပါတယ္။ ဟ… တိုက္ပြဲမျပီးေသးဘူးလား? ဟုတ္ကဲ႕မျပီးေသးပါဘူး…။
Genocide ဟာ ခုမွ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းကို စတင္လွမ္းခြင့္ရလိုက္တဲ့သေဘာပါ မိုင္ ၁၀၀၀ ခရီးရဲ႕ ပထမေျခလွမ္းေပါ့ဗ်ာ။ UN က genocide နဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ convention ကို ျပ႒ာန္းခဲ့ပါျပီ။ ဒီလို ျပ႒ာန္းျပီးတဲ့ေနာက္မွာ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြဟာ genocide ကို တားဆီးဖို႔နဲ႔ က်ဴးလြန္သူကို အျပစ္ေပးဖို႔ တစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီ ဥပေဒေတြ ထပ္မံျပ႒ာန္းျပီး လိုက္နာရမွာပါ။ မူအားျဖင့္ေတာ့ အားလံုးစံုညီျပီး သေဘာတူညီခ်က္တခုရမွေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီ အလိုက္ ျပ႒ာန္းဖို႔က အလိုလိုျဖစ္လာရမယ့္ကိစၥပါ။ ဒါေပမဲ့ေပါ့ဗ်ာ…။
ႏိုင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီမွာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားဆိုတာရွိတယ္။ မတူညီတဲ့ သမိုင္းျဖတ္သန္းမႈေတြရွိတယ္။ ဒီထက္အေရးႀကီးတဲ့ ျပ႒ာန္းစရာ ဥပေဒေတြက အပံုႀကီး။ ဒါ့အျပင္ အေရးအႀကီးဆံုးက အေမရိကန္ကတစ္ဖက္ ဆိုဗိယက္ကတစ္ဖက္နဲ႔အုပ္စုဖြဲ႕ျပီးအားျပိဳင္စျပဳေနစဥ္မွာ ဒီလိုေဘာင္က်ယ္ျပီး ကိုယ့္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကိုျပန္ထိေစႏိုင္တဲ့ ဥပေဒမ်ိဳးျပ႒ာန္းဖို႔က ေရႊျပည္ေတာ္ ေမ်ွာ္တိုင္းေဝးပါ။
ဒါေပမဲ့ Raphael ကေတာ့ ေမ်ွာ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတစ္ခုကို အေတာ္ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီရင့္က်က္ခိုင္မာေလေသာ ကမ႓ာစစ္ႀကီးႏွစ္ခုလံုးကို အနိုင္တိုက္ျပီး စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးမွာ super power ျဖစ္လာေသာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကိုပါ။ အေမရိကန္သာ genocide တားဆီးေရးနဲ႔ အျပစ္ေပးေရး law ကိုျပဌာန္းခဲ့ရင္ အေတာ္ႀကီးကို effective ျဖစ္လာမွာပါ။


သို႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကေတာ့ ဒီဥပေဒကိုသာျပ႒ာန္းလိုက္ရင္ ႏိုင္ငံရဲ႕အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကိုေတာင္ ျပန္ေခြေအာင္လုပ္လိုက္ႏိုင္တယ္။ စစ္ေအးအားျပိဳင္ပြဲမွာ ကိုယ့္ေျခေထာက္ကိုယ္ ႀကိဳးခ်ည္တာမ်ိဳး မလုပ္ႏိုင္ေပါင္။ အေမရိကန္ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ လူျဖဴလူမဲျပႆနာနဲ႔ ဒီ law နဲ႔သာခ်ိတ္မိရင္ ျပႆနာေတြ အႀကီးႀကီးတက္ကုန္မယ္ စသျဖင့္ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုၾကပါတယ္။
တခ်ိဳ႕ အေမရိကန္နိုင္ငံေရးသမားေတြဟာ “ဟာကြာ ဘယ္ကေရာက္ လာမွန္းမသိတဲ့ ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းခံထားတဲ့ သူတစ္ေယာက္ေျပာတိုင္း ငါတို႔က ဥပေဒျပ႒ာန္းေပးေၾကးလား”ဆိုျပီးကစ္ပါတယ္။ Raphael အတြက္ အထိုးနွက္ခံရဆံုး အပိုင္းကေတာ့ အိုက္စင္ေဟာင္ဝါ သမၼတျဖစ္လာတဲ့အခါပါပဲ အိုက္ဟာ ဒုတိယကမ႓ာစစ္တုန္းက ဥေရာပမွာရွိတဲ့မဟာမိတ္တပ္ေပါင္းစုရဲ႕ နံပါတ္ ၁ စစ္ေခါင္းေဆာင္ပါ။ နာဇီေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ကိုလဲေကာင္းေကာင္းသိတဲ့သူပါ။ ဒါေပမဲ့ အိုက္က genocide law ကို အျပတ္ပယ္ခ် လိုက္ပါတယ္။ ဒါဆို Raphael စိတ္ဓါတ္က်ၿပီလား။ No ပါ…။
Raphael ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကိုသာမက အျခားကမ႓ာ့နိုင္ငံေတြကိုလဲ စာေရးသားဆက္သြယ္ျပီး ဥပေဒျပ႒ာန္းဖို႔ တိုက္တြန္းေနပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာလည္း ေဟာေျပာပြဲေတြ စာေရးသားဆက္သြယ္မႈေတြ အဆက္မျပတ္ လုပ္ေနဆဲ စည္း႐ံုးေနဆဲ တိုက္ပြဲဝင္ေနဆဲပါ။ Raphael တိုက္ပြဲဝင္ပံုက ၾကမ္းပါတယ္။ ဥပမာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ အမတ္တေယာက္ဆီစာေရးတဲ့ပံုက….

သို႕
ဦး. . . . . .
. . . . . . .ျပည္နယ္ အမတ္မင္း
ဒီလိုပူျပင္းတဲ့လမွာ အလုပ္သေဘာနဲ႔ စာေရးရတာ အားနာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေအာဇ္ဝစ္အက်ဥ္းစခန္းက မီး႐ိႈ႕ခန္းေတြက ဒီထက္ပိုပူမွာ ခင္ဗ်ားလဲ အသိပါ။ ဒီေတာ့ genocide တားဆီးေရးနဲ႕ . . . . . . . . . . . . . . . စသျဖင့္ပါ။
လံုးဝအားမနာပါဘူး။ ပိႆေလးနဲ႔ နေဘးႏွက္တာခ်ည္းပါပဲ။ Raphael ဟာ ဒီအလုပ္ေတြကို အားတုန္း၊ အခ်ိန္ပိုတုန္းလုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမ႓ာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးက ထိပ္သီးေတြ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္လုပ္ ကိုင္ေနရတာ အခ်ိန္ျပည့္ပါ။ ဒါေပမဲ့ Raphael ရဲ႕ ဝင္ေငြက No ပါ။ အဖြဲ႕အစည္းတခ်ိဳ႕က မျဖစ္ညစ္က်ယ္ ေထာက္ပံ့တာေလးနဲ႔ မေသ႐ံုတမယ္စားျပီးလုပ္ေနတာပါ။ သူေရးတဲ့ စာအုပ္တခ်ိဳ႕ကို ပံုႏွိပ္ဖို႔ကမ္းလွမ္းေပမဲ့ ေလးလံလွတဲ့ ဥပေဒအေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ genocide သမိုင္းအေသးစိတ္ေတြမို႔ ထုတ္ေဝသူေတြက ေရာင္းမစြံႏိုင္ဘူးလို႔ ျငင္းၾကပါတယ္။
Raphael ဟာ အေပါင္းအသင္းလဲ သိပ္မရွိလွပါဘူး။ လူမႈေရးသေဘာလည္းနားမလည္ဘဲ Genocide အေပၚမွာပဲ အာ႐ံုနွစ္ျပီး အလုပ္လုပ္ေနတာပါ။ လူေတြ႕တိုင္းလဲ ဒါပဲေျပာေနတဲ့စက္ရုပ္လိုပါပဲ။ ဥပတိခန္႔ခန္႔ ကိုယ္က်င့္သိကၡာေကာင္းမြန္တဲ့ ဥပေဒပညာရွင္ Raphael သာ ကမ္းလွမ္းမယ္ဆိုရင္ မဆြတ္ခင္ကတည္းက ညြတ္ခ်င္ေနတဲ့ မိန္းမေတြလဲ ရွိပါတယ္။ Raphaelဟာ ဒါေတြကို အာ႐ံုမထားနိုင္ေလာက္ေအာင္ အလုပ္ထဲပဲ နစ္ေနတဲ့သူပါ။
ဒီလိုနဲ႔ ၁၉၅၉ခု ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ကို ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၅၉ ခု၊ ႀသဂုတ္လ ၂၈ ရက္မွာ Dr.Raphael Lemkin ဟာ သူအလုပ္လုပ္ေနက် ႐ံုးခန္းေလးထဲမွာ ရွိေနပါတယ္။ တြန္႔ေက်ေနတဲ့ သူ႔ကုတ္ အက်ၤ ီကေန ထိုးထိုးေထာင္ထြက္ေနတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ တခန္းလံုးျပည့္ပြစာက်ဲေနတဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ေပးစာျပန္စာေတြ၊ ဥပေဒစာအုပ္ေတြနဲ႕ Raphael ဟာ ထံုးစံအတိုင္း အလုပ္အရမ္း႐ႈပ္ေနတဲ့ပံုစံပါပဲ။
သို႔ေသာ္ ပံုစံကပံုစံပါ ပကတိကေတာ့ Raphael ရဲ႕ ဝိညဥ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ ခႏၶာကိုစြန္႔ခြာသြားခဲ့ရွာပါျပီ။ ဟုတ္ကဲ့ Dr.Raphael Lemkin ဟာ ကြယ္လြန္ေသဆံုးသြားခဲ့ပါျပီ။
၁၉၅၉ ႀသဂုတ္လ ၂၈ မွာပါ။ မႏုႆလူသားမ်ိဳးႏြယ္အတြက္ ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ ဇြဲနပဲနဲ႔ အလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ Dr.Raphael Lemkin ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါျပီ။


ေယးလ္ဥပေဒတကၠသိုလ္မွာ ကထိကအဆင့္ရွိသူ၊ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သတ္လိ႔ု Dr. အဆင့္ရွိသူ၊ ကမ႓ာ့နိုင္ငံေရးဇာတ္ခံုရဲ႕ အျမင့္ဆံုးကိုတက္ျပီး တကိုယ္ေတာ္ႀကဲ ႏိုင္ပြဲထူခဲ့သူ… သူေသဆံုးသြားေတာ့ ပိုင္ဆိုင္မႈ ဘယ္ေလာက္ရွိပါသလဲ။
ျခဴးတစ္ျပားေတာင္ မရွိပါဘူး။ တင္စားေျပာတာ မဟုတ္ပါ တကယ္ပဲ ပိုက္ဆံတစ္ျပားမွကို မရွိတာပါ။ ဒီေလာက္ထိ လူသားထုအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ေပးဆပ္ခဲ့ သူအတြက္ မႏုႆလူသားထုႀကီးတစ္ရပ္လံုး ႀကိမ္အံုးပူမီးႀကြ၍ Dr.Raphael Lemkin အတြက္ ဝမ္းနည္းၾကျပီး စ်ာပနကို စည္ကားသိုက္ျမိဳက္စြာ…..
No…. No…. မဟုတ္ပါဘူး….။
Raphael ရဲ႕ စ်ာပနဟာ လိုက္ပို႔သူေတာင္ ၇ ေယာက္ပဲ ရွိခဲ့ရွာပါတယ္။ ဝမ္းနည္းဖို႕ေကာင္းေလစြ။ Raphael ရဲ႕အလုပ္လုပ္ရင္းေသဆံုးသြားတဲ့ အေနအထားကလဲ မင္းတို႔လူသားေတြ genocide တားဆီးဖို႔ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးလိုေနေသးတယ္ေနာ္လို႔ ေျပာေနသလိုပါပဲလား။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမ်ား နားေထာင္ေလမလဲ။
Raphael ထြန္းညွိသြားတဲ့ ဥပေဒမီး႐ွဴးတိုင္ဟာလဲ၊ မျငိမ္းေပမဲ့ အလင္း ေလ်ာ့ခဲ့ေလၿပီလားေတာ့မသိ၊ ၁၉၄၈ UN မွာ Genocide တားဆီးေရး convention ႀကီးရွိလ်က္နဲ႔ ကမ႓ာႀကီးမွာ genocide ေတြ ဆက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ လူသန္း ၅၀ အသက္ေပ်ာက္ခဲ့ရျပီး၊ ေနာက္ထပ္ လူသန္း ၅၀ ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ genocide ျဖစ္စဥ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဆို Raphael လုပ္သမ်ွ သဲထဲေရသြန္ေပါ့….။
ဟား…… အဲဒီလိုဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ…။
ကၽြန္ေတာ္ေရးထားတဲ့ kosovo ျဖစ္စဥ္ကိုသာ ျပန္ဖတ္ၾကည့္ေလ။
ဒါဆို Raphael ထြန္းညွိခဲ့တဲ့ ဥပေဒမီး႐ႈးတန္ေဆာင္ကို ဆက္လက္ ထြန္းညွိသူေတြ ရွိတယ္ေပါ့။ ဒါေပါ့ဗ်ာ။ Raphael ေနာက္ပိုင္း ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္သူေတြထဲမွာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးေတြ CIA လူတခ်ိဳ႕ေတာင္ပါခဲ့ၾကတယ္ဗ်။ အဲ…ကန္႔လန္႔တိုက္သူေတြလည္းရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ genocide တားဆီး ေရးနဲ႔ က်ဴးလြန္သူကိုအေရးယူဖို႔ ဥပေဒျပ႒ာန္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုနဲ႔ ၁၉၄၈ ခုနွစ္ UN General Assembly မွာ Raphael ကိုယ္တိုင္ေမြးဖြားေပးခဲ့တဲ့ genocide ကာကြယ္တားဆီးေရးနဲ႔ က်ဴးလြန္သူကို အျပစ္ေပးေရး ဥပေဒဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္အလြန္မွာ ဗလထြက္ခါစ လူပ်ိဳေပါက္ေလးလို သန္စြမ္း လာခဲ့ပါတယ္။ သူရဲ႕ အားေကာင္းစဗလနဲ႔ ရာဇဝတ္ေကာင္ မီလိုဆီဗစ္နဲ႔ အေပါင္းအပါေတြကို အလဲလဲအကြဲကြဲျဖစ္ေအာင္ ထိုးႏွက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာဆိုတဲ့ဒိုင္းနဲ႔ ကာကြယ္ဖို႔ႀကိဳးစားလဲ အဲဒီဒိုင္းကိုပါ ကြဲထြက္သြားေအာင္ လက္သံေျပာင္ခဲ့ပါတယ္။
၂၀ ရာစု အစပိုင္းမွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ အာေမနီးယန္းေတြကို တူရကီျပည္ထဲေရးက genocide လုပ္တုန္းက လူသားထုဟာ ဒီျဖစ္စဥ္ကို ဘယ္လိုနာမည္တပ္ရေကာင္းမွန္းေတာင္ မသိၾကပါဘူး။ ၂၀ ရာစု အဆံုးသတ္ခါနီး ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ နွစ္ေတြမွာေတာ့ လူသားထုဟာ genocide ျဖစ္စဥ္တရပ္ကို စတင္ျဖစ္ပြားစဥ္မွာပဲ ႀကိဳတင္သိရွိႏိုင္ခဲ့ျပီး ႀကီးထြားမလာေအာင္ တားဆီးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
၂၁ ရာစုမွာေတာ့ Genocide Watch လို အဖြဲ႕အစည္းေတြ International Criminal Court လို ႏိုင္ငံတခုခ်င္းစီရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ထက္ပိုျပင္းတဲ့ တရားစီရင္ေရးအာဏာရွိတဲ့ တရားရံုးေတာ္ေတြ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါျပီ။ လူသားသမိုင္းဟာ ေျပာင္းခဲ့ပါျပီ။ ဒါဟာ Dr.Raphael Lemkin ရဲ႕ ဥာဏ္ပညာအားထုတ္မႈ၊ ဇြဲထက္သန္မႈနဲ႔ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔မႈတို႔ေၾကာင့္ပါပဲ။ Dr. ရဲ႕ ဒီႀကိဳးပမ္းမႈအတြက္ ေကာင္းေသာအစား ရပါေစသတည္း။
ကၽြန္ေတာ္ documentary ေတြ အေတာ္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။ ဒီထဲကမွ စိတ္ကိုနစ္နစ္နဲနဲ ထိခိုက္ေစတဲ့ documentary တစ္ခုရွိတယ္။ BBC က ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ Auswitch, The Nazi’s Final Solution to the Jewish Problem ဆိုတာပါ။ Auswitch အက်ဥ္းစခန္းအေၾကာင္း အဓိက႐ိုက္ကူးထားျပီး နာဇီေတြရဲ႕ ကမ႓ာစစ္မတိုင္ခင္ ဂ်ဴးေတြအေပၚ နွိမ့္ခ်ဆက္ဆံမႈေတြကေနစျပီး ေနာက္ဆံုးစစ္ႀကီးၿပီးတဲ့အထိ ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။ documentary တစ္ခုလံုးဟာ စိတ္သက္သာစရာ တစ္စက္မွ မရွိပါဘူး။ ရင္ဆို႔စရာ ဝမ္းနည္းစရာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာေတြနဲ႔ခ်ည္းျပည့္ေနတာပါ။ မၾကည့္ေတာ့ဘူးကြာလို႔ ထပိတ္မိတာလည္း ခဏခဏပါ။ ဒါလည္းမၾကာခင္ ျပန္ၾကည့္မိတာပါပဲ။


အသတ္ျဖတ္ခံရခါနီး ဂ်ဴးအမ်ိဳးသမီးေတြကို ကေလးေတြနဲ႔ခြဲခြာတဲ့ ျမင္ကြင္း၊ ဒီကေလးေတြကိုလည္း နာဇီဆရာဝန္ေတြက လူသားစမ္းသပ္ေကာင္အျဖစ္ အသံုးခ်ဖို႔ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အေႀကာင္းေတြပါလာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မ်က္ရည္ ေတာင္က်မိပါတယ္။ ဒီ post ေတြကို ေရးရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တစ္ခုတည္းပါ။ Dr.Raphael Lemkin ဆိုတဲ့လူတေယာက္ရဲ႕ လူသားထုအေပၚျပဳခဲ့တဲ့ေက်းဇူးကို ျပန္လည္ေအာက္ေမ့ရာမွာ အုတ္တစ္ခ်ပ္သဲတပြင့္ ျဖစ္ေစဖို႔ရာပါ။ လူ႔သမိုင္းစကတည္းက စစ္နဲ႔သတ္ျဖတ္မႈေတြ မကင္းခဲ့ၾကပါဘူး။ အားႀကီးသူက အားနည္းသူကို အႏိုင္က်င့္စျမဲပါ။ ဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြေႀကာင့္ ကမၻာေပၚကေန လူသားမ်ိဳးႏြယ္ေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့တာ နည္းလွမွာမဟုတ္ပါဘူး။
“အဲဒီလူမ်ိဳးေတြေပ်ာက္သြားေတာ့ေကာ ဘာျဖစ္လဲကြ။ ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စားေနရ ျပီးတာပဲမဟုတ္လား။ ငါတို႔လူမ်ိဳး ဘာမွမျဖစ္ရင္ ျပီးတာပဲေဟ့”လို႔ အတၱအေျခခံ အသိေခါက္ခက္နဲ႔ ျပန္ပက္သူလဲ ရွိနိုင္ပါတယ္။
နည္းနည္းေလာက္စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္ ဟစ္တလာသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ဴးကေလးေတြထဲမွာ အိုင္စတိုင္းလို genius ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါသြားမလဲ။ အဲဒီကေလးေတြထဲမွာ အိုင္းစတိုင္းမေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့တဲ့ သီအိုရီေတြကို ရွင္းထုတ္မယ့္ ကေလးတစ္ေယာက္ေလာက္ မပါႏိုင္ဘူးလား။ တကယ္လို႔ပါသြားခဲ့ရင္ လူ႔သိပၸံပညာ တိုးတက္မႈဟာ နွစ္ဘယ္ေလာက္ ေနာက္ဆုတ္သြားျပီလဲ အိုင္းစတိုင္းစခဲ့တဲ့ ရူပေဗဒသီအိုရီအခ်ိဳ႕ဆို ခုထိ ဘယ္သူမွ ဆံုးေအာင္မတြက္ႏိုင္ေသးဘူး။ ဟစ္တလာ သတ္ခဲ့တဲ့ဂ်စ္ပစီကေလးေတြထဲမွာ အနုပညာ ဂီတထြန္းေပါက္မဲ့ကေလး ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါသြားမလဲ။ ပါသြားခဲ့ရင္ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈဟာႏွစ္ဘယ္ေလာက္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္သြားခဲ့သလဲ။ ဘယ္သူမွ တြက္ခ်က္မရေတာ့ဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ မ်ိဳးျဖဳတ္ခံရတဲ့ red indian ေတြ၊ မာယာလူမ်ိဳးေတြထဲမွာေကာ လူသားတိုးတက္မႈကို ေရွ႕တိုးေစမယ့္ကေလး ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ ပါသြားျပီလဲ။ ဒါဆို ႏွစ္ေပါင္းေထာင္ခ်ီအတြင္း သတ္ျဖတ္လာခဲ့တဲ့ စစ္ပြဲေတြ genocide ျဖစ္စဥ္ေတြဟာ မႏုႆလူသားတိုးတက္ေရးကို ဘယ္ေလာက္ထိ ေနာက္ျပန္ဆြဲေစခဲ့ျပီလဲ။
လူ႔သမိုင္းသာႏွစ္ေထာင္ရွိလာခဲ့တယ္။ ဒီလိုသတ္ျဖတ္မႈေတြ ဖ်က္ဆီးမႈေတြကို တားရေကာင္းမွန္း အေရးယူရေကာင္းမွန္း မသိခဲ့ၾကဘူး။ အဲဒီလို မသိ႐ံုမက ဒီလိုသတ္ျဖတ္မႈ၊ ႐ိုင္းစိုင္းမႈ၊ ယုတ္မာမႈေတြဟာ “နိုင္ငံေတာ္အတြက္”၊ “အခ်ဳပ္အျခာအာဏာအတြက္” လုပ္တာမို႔ လိုအပ္လို႔ လုပ္တာ ဘာမွတြန္႔ဆုတ္ေနစရာ မလိုဘူးဆိုတဲ့ သေဘာေတြအထိ ခံယူၾကတယ္။ မ်က္ေမြးတေထာက္စာသာရွိတဲ့ တစ္မ်ိဳးသားေရးအတၱအတြက္ မ်က္စိ တဆံုးစာမကေသာ လူသားမ်ိဳးႏြယ္တစ္ခုလံုးရဲ႕အနာဂတ္ကို ဖ်က္ဆီးၾကတယ္။
ဒီလို တစ္မ်ိဳးသားေကာင္းစားေရး ဝါဒေတြ အရွိန္ေကာင္းေနဆဲမွာ Dr.Raphael Lemkin ဟာ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အားလံုးအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့သူပါ။ သူ႕ေက်းဇူးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေအာက္ေမ့ရပါမယ္။ အေလး ထားရပါမယ္။ ဒါမွသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ လူပီသရာေရာက္ပါလိမ့္မယ္။

ေက်ာ္လွဦး ေရးသည္။